nube

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'nube' (n): fpl: nubes

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
nube nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (vapor de agua en el cielo)cloud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (topography)point cloud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (smoke, mist)billow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¡Qué despejado está, no se ve ni una nube!
nube nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (cuerpos en el aire)swarm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Había una nube de moscas alrededor del plato.
nube nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). ES, coloquial (golosina esponjosa)marshmallow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La chuchería que más le gusta es la que llaman "nube".
nube nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (abundancia de algo)swarm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La modelo posaba para la nube de camarógrafos que la rodeaba.
nube nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (falla en la felicidad) (figurative)cloud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cloud hanging over exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (hidden under)shroud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Parece que hay una nube en la felicidad de los recién casados.
 
Additional Translations
nube nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (internet: almacenamiento) (internet)cloud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Guardo las fotos en la nube para compartirlas con mis amigos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
bajar a alguien de la nube loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (enfrentar a la realidad)bring [sb] back down to earth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give [sb] a reality check v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Estaba muy emocionado por el viaje, pero lo bajé de la nube al decirle que tendríamos que posponerlo.
bajar a alguien de la nube loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (bajarle los humos)bring [sb] back down to earth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give [sb] a reality check v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Empezó a gritarme enfadada, pero la bajé de la nube en cuanto le dije que quería el divorcio.
bajarse de la nube exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (pide ser realista)come down from the clouds v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
bajarse de la nube exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (pide humildad)come down from the clouds v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  wake up and smell the coffee v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
colgar en la nube,
sincronizar con la nube
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(informática: subir datos a servidores) (computer)put into the cloud v phrase
 Me gusta colgar mis archivos en la nube para tenerlos en todos mis ordenadores.
nube de polvo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (polvo en suspensión)dust cloud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nube negra loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). figurado (situación desfavorable)dark cloud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La crisis es una nube negra pero volverán los buenos tiempos.
nube negra loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). figurado (peligro, amenaza)dark cloud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La adivina le dijo que veía una nube negra en su futuro.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'nube' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.