• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
ola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (movimiento del mar)wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la película, el transatlántico Poseidón es volcado por una ola gigante.
ola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (fenómeno atmosférico)front nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La ola de calor está produciendo muchos desmayos.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
ola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). figurado (desplazamiento humano) (people)flood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Varios diputados mostraros preocupación ante la ola inmigratoria. Una ola de citadinos ha invadido el campo.
ola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (gran cantidad) (figurative)wave, flood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nos invade una ola de propaganda política.
ola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). figurado (reacciones, opiniones...)outbreak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El gobierno tuvo que hacer frente a la ola de protestas. Ambos empresarios han dicho que ven la ola de acusaciones como una represalia de sus antiguos socios.
ola nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (corriente, ideología) (idea)wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 A finales de los sesenta surgió una ola más liberal. Varios analistas han manifestado que esta corriente nacionalista no apareció de la nada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
nueva ola,
la nueva ola
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(moda, corriente, tendencia) (fashion)the in thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the latest trend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La nueva ola es salir a la calle con los zapatos en la mano.
 Nowadays, the in thing is to go out with your shoes in hand.
nueva ola,
la nueva ola
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(generación: juventud)kids, kids today nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  young people nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  today's youth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La nueva ola cree que el dinero cae del cielo.
 Kids now a days think money grows on trees.
nueva ola,
la nueva ola
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(pop rock de los sesenta) (60's music)new wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Este nuevo álbum busca rendir tributo a aquella nueva ola de la que hoy quedan muy pocos exponentes.
una ola de,
una oleada de
nf + prep
figurado (multitud, gran cantidad)a wave of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una ola de muchachos hambrientos arrasó con toda la comida. La artista publicó un comunicado para desmentir la ola de rumores acerca de su embarazo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ola' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Word of the day: return | ham

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.