• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
omitir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (pasar por alto)omit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)leave out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Revisa estas cifras y no omitas ningún campo.
 Please review these figures and don't omit any field.
omitir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (no decir)omit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)leave out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Omitan los detalles superfluos cuando hablen con el jefe.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The new secretary told them all of the gossip and did not leave out anything.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
omitirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (suprimirse, ignorarse) (formal)omit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)leave out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 En el juicio se omitieron pruebas importantes.
omitirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (callarse)omit, skip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  leave out, miss out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 No se omitirán detalles para dejar claro el problema.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
sin omitir esfuerzos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (esforzándose)leaving no stone unturned exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'omitir' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "omitir" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'omitir'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: desk | mount

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.