WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

otra parte


See "otro" in the Falsos Amigos dictionary.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
otro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (uno diferente)other adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ¿Quieres este libro? Ese no, el otro.
 Do you want this book? Not that one, the other one.
otro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (uno más)another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  one more adj expr
 Quiero otro vaso de agua, tengo mucha sed.
 I'd like another (or: one more) glass of water. I'm very thirsty.
otro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). figurado (semejante entre varios)another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  a second adj expr
 Mi hijo es un pintor muy talentoso, es otro Monet.
 My son is a very talented painter; he' s another (or: a second) Monet.
otro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (próximo, siguiente)next adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (preceded by "on the")following adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Se fue de parranda toda la noche y al otro día no se podía levantar.
 He went partying the whole night, and the next day he couldn't get up.
otro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (pasado cercano)other adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El otro día me quejaba de mi mala suerte pero hoy me siento muy afortunado.
 The other day I was complaining about my bad luck, but today I feel really fortunate.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
a otro nivel loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a un nivel superior)on another level advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En el Massachusetts Institute of Technology están a otro nivel, no puedes compararlo con nuestra institución.
a otro perro con ese hueso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no te creo en absoluto)you're pulling my leg, you're kidding me, quit joking around excl
  (sarcastic)yeah, yeah! yeah, right! come on! excl
  (UK)come off it! excl
a quejarse,
a otro lado
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(expresa rechazo)go complain somewhere else v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go cry on somebody else's shoulder v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Siempre te estoy sacando las castañas del fuego. Ahora, a quejarse, a otro lado.
al otro lado loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (lado opuesto)on the other side preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 A un lado puedes encontrar la fruta y al otro lado los zumos.
al otro lado del Atlántico loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (cruzando el Atlántico)on the other side of the Atlantic preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 ¿Te vas a Nueva York y vuelves pasado mañana? ¡Eso está al otro lado del Atlántico!
 You're going to New York and you're coming back the day after tomorrow? That's on the other side of the Atlantic!
al otro lado del charco loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). coloquial (cruzando el Atlántico)on the other side of the pond preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Siempre estás yendo al otro lado del charco para tus congresos.
 You always go on the other side of the pond for your conferences.
al otro lado del mundo loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). figurado (en las antípodas)on the other side of the world exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Te mudas a Pekín? Eso está al otro lado del mundo...
 You're moving to Beijing? That's on the other side of the world!
alguno que otro loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que"). (cualquiera)some of them pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  a few of them, a few pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
andar,
caminar de un lado a otro
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(caminar nervioso)pace viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  pace back and forth, pace up and down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aprender el uno del otro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (comprenderse mutuamente)learn from one another v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  learn from each other v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aquí estoy otro día más exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para presentarse)here I am again v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Aquí estoy otro día más para hablarles de mercadotecnia.
asumir el papel de otro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (asumir obligación ajena)take the role of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take on [sb]'s responsibility v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Me caso con él, pero no voy a asumir el papel de la madre.
como de otro mundo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). aprobación (fuera de lo común)out of this world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Estos bizcochos que hace la abuela son como de otro mundo.
 Those pastries that grandma made are out of this world.
como ningún otro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (que no tiene igual)like no one else exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  like none other exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con otro aire loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con un estilo distinto)with a different melody, with a different style exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Prefiero una habitación con otro aire, esta me parece demasiado oscura.
con otro aire loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (actitud cambiada)in a different mood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a different person exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 María ha vuelto de Grecia con otro aire, se la ve más relajada.
cualquier otro adj + pron (distinta persona)anyone else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  any other person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cualquier otro adj + pron (algo distinto)translation unavailable
de otro modo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de no ser así)if not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in another way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  another way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Me urge hablar contigo, de otro modo no te habría llamado tan tarde.
 I really need to talk to you; if not I wouldn't have called you so late.
de un día para el otro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (de hoy para mañana)next-day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Manda la encomienda de un día para el otro, es algo urgente.
 Send the assignment next-day; it's something urgent.
de un día para el otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). figurado (repentinamente)all of a sudden advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  suddenly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (literal)from one day to the next advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  overnight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Volvió a la casa de un día para otro.
 All of a sudden he returned home.
de un día para el otro,
de un día a otro
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
figurado (en 24 horas)in one day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  by tomorrow exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  from one day to the next exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tranquilo, puedo terminar el trabajo de un día para el otro.
 Relax, I can finish the job in one day.
de un lado para otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de acá para allá)from one side to another, from here to there exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de un lugar a otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (deambulando)from one place to another exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de un momento a otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en cualquier momento)at any given moment, at any moment, any minute now, any time now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de un pronto a otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en cualquier momento)at any given moment, at any moment, any minute now, any time now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
del otro lado del charco loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). coloquial (cruzando el Atlántico) (USA)from the other side of the pond prep phrase
 Cruzar del otro lado del charco supone doce horas de vuelo.
 Crossing from the other side of the pond means a twelve-hour flight.
desde el otro lado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (en otra parte del mundo)from the other side preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Ahora es fácil comunicarse desde el otro lado.
dicho de otro modo loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (en otras palabras)in other words exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  expressed differently adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Dicho de otro modo, no te quiero volver a ver.
 In other words, I don't want to see you again.
el otro barrio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (el más allá) (death, euphemism)the other side nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the great beyond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the great unknown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)the afterlife nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un infarto le ha mandado al otro barrio.
 A heart attack sent him to the other side.
el uno con el otro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (mutuamente, recíprocamente)each other preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
Note: Refuerzo en construcciones recíprocas: indefinidos separados por prep.
 Se la llevan muy bien el uno con el otro.
 They get on with each other very well.
el uno para el otro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (pareja: gran afinidad) (perfect couple)made for each other, made for one another exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)like two peas in a pod v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es el matrimonio perfecto. Son el uno para el otro.
 It's a perfect marriage - they are made for each other.
en el pellejo de otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (en piel de otro) (figurative)in [sb]'s shoes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ponte en el pellejo de Juan y dime cómo te sentirías.
 Put yourself in Juan's shoes and tell me how you would feel.
en los zapatos de otro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ponerse en lugar de otro) (figurative)into [sb]'s shoes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in [sb] else's shoes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)walk a mile in [sb]'s shoes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nadie debe juzgarlo sino tratar de meterse en sus zapatos.
 Nobody should judge but instead try to get into his shoes.
en otro tiempo,
en otros tiempos
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(en el pasado)in another time, in the past exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
inseparables uno del otro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (amigos)inseparable from one another exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial, figurative)joined at the hip exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
inseparables uno del otro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (personas, cosas: unidos)inseparable, indivisible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
ir de un lado a otro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (deambular, pasearse)go back and forth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pace around vi + adv
irse a otro lado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dirigirse)go somewhere else v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No te puedo llevar porque voy a otro lado.
la del otro día,
el del otro día
pron + loc adv
(persona)[sb] from the other day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Volví a ver a la del otro día y ahora sí le pedí su teléfono.
 I saw the girl from the other day again and this time I asked for her number.
lo uno y lo otro both
los defectos del otro the defects of the other
luchar el uno por el otro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (solidarizarse, ayudarse)fight for each other exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  fight for one another exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Son buenos hermanos; luchan el uno por el otro.
 They're good siblings, they fight for each other.
mañana será otro día exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ante situación difícil)tomorrow is another day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No te desalientes, mañana será otro día.
 Don't be discouraged, tomorrow is another day.
mañana será otro día exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (postergar ejecución)there's always tomorrow exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No pudo ver toda la ciudad pero mañana será otro día.
mirar a otro sitio loc veerb (desviar la mirada)look away vi + adv
mirar hacia otro lado (hacer la vista gorda)look the other way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
nada del otro mundo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (poca cosa)nothing to write home about exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  nothing special adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  no big deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
saltar de un tema a otro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (cambiar de tema sin hilación)jump from one subject to another exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ser de otro nivel loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser superior)be out of this world v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be on another level v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El torneo de tenis promete ser de otro nivel.
ser harina de otro costal exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (ser tema aparte)be a different matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be a horse of another color, be a horse of a different color v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be another thing all together v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Puedes comer en mi casa, pero quedarte a dormir es harina de otro costal.
 You can eat at my house, but stopping over is a different matter.
eso es otro cantar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (eso es totalmente distinto)be a different matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be something separate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be another subject v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be a horse of a different color v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ser otro rollo be a different matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be something separate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be another subject v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sin otro cometido exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sin más quehacer)sincerely yours, best regards, kindest regards exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin otro particular exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (fórmula de despedida) (at closing of a letter)without further ado, having nothing further to add, that is all for the present, in conclusion, your exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tanto a uno como a otro as much to one as to the other
tanto del uno como del otro as much from one as from the other
tanto uno como otro one as much as the other
tenerse el uno al otro have each other
tengo otro compromiso I have another appointment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)I have another engagement v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tratar de ponerse en el lugar de otro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (entender sus razones)try to put yourself in his place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)walk a mile in his shoes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
un día sí y otro no every other day
un día sí y otro también every day's the same
  one day on and the next day on
un día sí,
otro no
every other day
un tonto siempre encuentra otro más tonto que le admire a fool always finds praise from other fools
uno al lado del otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (codo con codo)one next to the other exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (two people/objects)right next to each other exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
uno detrás del otro one after another
uno por otro one for another
uno que otro one or another
uno tras otro one after another
uno u otro one or another
ver para otro lado,
mirar para otro lado
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (desentenderse de algo) (figuratively)look the other way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  turn a blind eye
 Ocurren crímenes a diario y la justicia ve para otro lado.
ver para otro lado,
mirar para otro lado
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(dirigir la mirada)look the other way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cuando él le sonreía, ella se ruborizaba y veía para otro lado.
vivir en otro mundo live in another world
volver otro día loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (en otra ocasión)come back another day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Volveré otro día para que hablemos con más calma.
 I'll come back another day so we can talk more peacefully.
y no podía ser de otro modo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (imposible que no fuera así)and it couldn't be any other way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ya es otro cantar and on to another topic exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'otra parte' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "otra parte" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'otra parte'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.