• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
pájaro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (ave de cualquier tipo)bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El pájaro construyó su nido sobre la rama del árbol.
pájaro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (persona astuta, taimada)wily bird, shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sharper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se burló de nosotros, logró engañarnos a todos, es un pájaro de cuidado.
pájaro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (ave del grupo passeriforme) (bird)passerine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El gorrión el un pájaro, pero el avestruz no.
pájaro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (pene) (euphemism, formal)privates nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (euphemism, slang)willie, weenie, you-know-what nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tienes el cierre abierto, se te va a salir el pájaro.
pájaro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). CR, CU, EC, RD, PA (gay)gay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (offensive)queer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ten cuidado con ese pájaro que te va a confundir.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
pájaro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). coloquial (dudoso, sospechoso)dubious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (colloquial)fishy, far-fetched, dodgy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Nos contó un cuento pájaro, no le creí nada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a ojo de pájaro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (superficialmente)take a quick peep, take a quick look v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  look briefly vi + adv
 Le eché un vistazo a ojo de pájaro al proyecto.
a vista de pájaro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (desde arriba)from a bird's eye view exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
carpintero,
pájaro carpintero
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(ave trepadora)woodpecker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El carpintero es un pájaro hábil pero muy destructor.
más vale pájaro en mano que ciento volando,
más vale pájaro en mano que cien volando
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (es mejor lo seguro)a bird in the hand is worth two in the bush exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Es mejor un salario fijo, aunque sea poco: más vale pájaro en mano que ciento volando.
mirada a vuelo de pájaro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (vista desde el aire)bird´s eye view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ojo de pájaro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). MX, CR (verruga, callosidad) (feet)corn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tiene un ojo de pájaro en la punta del dedo.
pájaro bobo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (pingüino)emperor penguin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)penguin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los pájaros bobos son torpes al caminar y ágiles al nadar.
pájaro bobo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (ave tropical)tropical bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Alguna especie de pájaro bobo tiene el plumaje verde, amarillo y azul.
pájaro carpintero nm + adj (ave trepadora)woodpecker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hay un pájaro carpintero que llega a nuestro jardín cada tanto.
pájaro de mal agüero loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). coloquial (que trae malas noticias) (figurative)bird of ill omen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bearer of bad news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los pesimistas son pájaros de mal agüero.
perspectiva aérea,
perspectiva atmosférica,
perspectiva a vista de pájaro
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(con luces y sombras)aerial view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La perspectiva aérea de este óleo permite observar el paisaje en varias capas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pájaro' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "pájaro" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'pájaro'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: near | shallow

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.