pantalones



Inflexiones de 'pantalones' (n): mpl: pantalones

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
pantalones nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres"). (ropa) (UK)trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Los pantalones nunca pasarán de moda porque son muy prácticos.
 
Additional Translations
pantalones nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres"). MX, informal, figurado (agallas) (informal)guts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (formal)courage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (vulgar, figurative)balls nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se necesita tener muchos pantalones para enfrentarse a alguien armado.
 It takes a lot of guts to face an armed person.
pantalones nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres"). coloquial, figurado (poseer la autoridad) (UK, informal)wear the trousers v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)wear the pants v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En su casa los pantalones los lleva ella.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
amarrarse los pantalones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, América Latina (imponer autoridad) (figurative)lay down the law v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang: male)put on big boy pants v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang: female)put on big girl panties v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El presidente se amarró los pantalones y puso firme a todo el mundo.
arrastrar los pantalones wear sagging pants, wear pants down low
  drag the cuffs
bajarse los pantalones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (ceder, someterse)bow [sb]'s head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  swallow [sb]'s pride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bow down to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El gobierno sube el IVA y el pueblo tiene que bajarse los pantalones.
llevar los pantalones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, figurado (ser el que manda)wear the pants v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le molesta que su esposa lleve los pantalones en la casa.
tener bien puestos los pantalones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser fuerte, seguro)have guts v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)be the king of your house v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Juan manda en su casa porque tiene bien puestos los pantalones.
tener los pantalones bien puestos stand by [sb]'s convictions
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pantalones' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "pantalones" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'pantalones'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.