paquete

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'paquete' (n): mpl: paquetes
Inflexiones de 'paquete' (adj): f: paqueta, mpl: paquetes, fpl: paquetas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
paquete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (embalaje)wrapper, wrapping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  box, packaging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tira con el paquete cuando hayas acabado con el contenido.
paquete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (contenido del embalaje)package, parcel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Recibí un paquete de libros de mi hermana.
paquete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (viajar detrás en la moto)pillion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es peligroso ir de paquete.
paquete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). España (zoquete)numskull, oaf, dumbbell, idiot, moron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No sé para qué le encargáis nada, es un paquete, no hace nada bien.
paquete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). España (castigo)penalty, punishment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nos metieron un paquete por sobrepasar la velocidad.
paquete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). México, coloquial (responsabilidad)burden, load nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  responsibility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es mi socio pero siempre me deja solo con todo el paquete.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
darse paquete loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). MX, coloq (darse aires de grandeza)put on airs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  act high and mighty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
el paquete completo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (cosa íntegra, todo)the complete package nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No me lo des por partes; quiero el paquete completo.
en un solo paquete loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (todo por el mismo precio)as a package advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 ¿Puedo comprar todo esto en un solo paquete?
enviar un paquete loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (remitir un paquete)send a packet, send a package v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  deliver a packet, deliver a package v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
envío de paquete grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (remisión de paquete)package shipment, package delivery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nuevo de paquete loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). coloquial (sin estrenar)brand new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (car)right off the showroom floor exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Vendió su coche viejo y compró uno nuevo de paquete.
paquete bomba loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (bomba por correo) (general)mail bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  package bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  letter bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
el paquete completo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (cosa íntegra, todo)whole package, full package nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)full whack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No me lo des por partes; quiero el paquete completo.
paquete completo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (de servicios ofrecidos)comprehensive package, full range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
paquete de acciones grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (finanzas: conjunto de valores)parcel of shares, block of shares nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
paquete de medidas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (serie de acciones)series of measures nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El Gobierno aprobó un paquete de medidas contra el desempleo.
paquete postal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (envío por correo)postal delivery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  through the post advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Te enviaré el regalo de Navidad por paquete postal desde Chile.
paquete turístico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (conjunto de servicios)package tour, package holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La agencia ofrece un paquete turístico para visitar varios lugares de Kenia.
ser puro paquete loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). AmL, coloquial (sólo apariencia)be just a pretty face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be useless, be a dead loss v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es un actor guapo pero sin talento, es puro paquete.
ser un paquete loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser una carga por inútil)be a burden v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'paquete' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "paquete" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'paquete'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.