WordReference.com Spanish-English Dictionary
parecido: |
Definición | Sinónimos | Conjugator En Francés | En Portugués in context | images |
España- Del verbo parecer: (conjugar)
- parecido es:
- el participio
parecer parecido
Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
parecer1 (conjugate⇒) verbo intransitivo
- (aparentar ser): parece fácil it looks easy;
no pareces tú en esta foto this picture doesn't look like you (at all);
parecía de cuero it looked like leather;
parece ser muy inteligente she seems to be very clever
- (expresando opinión) (+ me/te/le etc): todo le parece mal he's never happy with anything;
¿qué te parecieron? what did you think of them?;
vamos a la playa ¿te parece? what do you think, shall we go to the beach?;
si te parece bien if that's alright with you;
me parece que sí I think so;
¿a ti qué te parece? what do you think?;
me parece importante I think it's important;
me pareció que no era necesario I didn't think it necessary;
hazlo como mejor te parezca do it however o as you think best;
me parece mal que vaya sola I don't think it's right that she should go on her own
- (dar la impresión) (en 3a pers): así parece or parece que sí it looks like it;
aunque no lo parezca, está limpio it might not look like it, but it's clean;
parece que va a llover it looks like (it's going to) rain;
parece que fue ayer it seems like only yesterday;
parece mentira que tenga 20 años it's hard to believe o I can't believe that he's 20;
parece que fuera más joven you'd think she was much younger
parecerse verbo pronominal
- (asemejarse) ~se A algn/algo (en lo físico) to look o to be like sb/sth;
(en el carácter) to be like sb/sth
- (recípr) to be alike;
no se parecen en nada they're not/they don't look in the least bit alike;
se parecen mucho they are very similar
parecer2 sustantivo masculino (opinión) opinion;
a mi ~ in my opinion;
son del mismo ~ they're of the same opinion
a mi ~ in my opinion;
son del mismo ~ they're of the same opinion
Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
parecido1 -da adjetivo [ser] ‹personas› alike;
‹cosas› similar;
son muy parecidas de cara they have very similar features;
una especie de capa o algo ~ a cape or something like that;
~ A algo similar to sth;
eres muy ~ a tu padre you're a lot like your father
‹cosas› similar;
son muy parecidas de cara they have very similar features;
una especie de capa o algo ~ a cape or something like that;
~ A algo similar to sth;
eres muy ~ a tu padre you're a lot like your father
parecido2 sustantivo masculino
resemblance, similarity;
tiene cierto ~ con su hermano he bears some o a certain resemblance to his brother;
hay un ~ en sus estilos there is a resemblance o similarity in their styles
resemblance, similarity;
tiene cierto ~ con su hermano he bears some o a certain resemblance to his brother;
hay un ~ en sus estilos there is a resemblance o similarity in their styles
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
parecer 1 sustantivo masculino
1 (juicio, opinión) opinion
cambiar de parecer, to change one's mind
2 frml (aspecto, presencia) appearance
1 (juicio, opinión) opinion
cambiar de parecer, to change one's mind
2 frml (aspecto, presencia) appearance
Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
parecer 2 verbo intransitivo
1 (tener un parecido) to look like: pareces una reina, you look like a queen
(tener un aspecto) to look: pareces agotado, you look exhausted
2 (causar una impresión) to seem: parecía tener prisa, he seemed to be in a hurry
su intención parece buena, his intention seems good
3 (al emitir un juicio) le pareces un engreído, he thinks you are a bighead
me parece inoportuno, it seems very ill-timed to me
¿qué te parece si vamos al cine?, what about going to the cinema?
4 (uso impersonal) parece que va a haber tormenta, it looks as if there's going to be a storm
no parece que le importe, it doesn't seem to bother him
1 (tener un parecido) to look like: pareces una reina, you look like a queen
(tener un aspecto) to look: pareces agotado, you look exhausted
2 (causar una impresión) to seem: parecía tener prisa, he seemed to be in a hurry
su intención parece buena, his intention seems good
3 (al emitir un juicio) le pareces un engreído, he thinks you are a bighead
me parece inoportuno, it seems very ill-timed to me
¿qué te parece si vamos al cine?, what about going to the cinema?
4 (uso impersonal) parece que va a haber tormenta, it looks as if there's going to be a storm
no parece que le importe, it doesn't seem to bother him
Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
parecido,-a adjetivo
1 alike, similar 2 bien parecido, good-looking
II sustantivo masculino likeness, resemblance: no guarda parecido con el anterior, it doesn't bear any resemblance to the previous one
1 alike, similar 2 bien parecido, good-looking
II sustantivo masculino likeness, resemblance: no guarda parecido con el anterior, it doesn't bear any resemblance to the previous one
Forum discussions with the word(s) "parecido" in the title:
¿Como te ha parecido la ciudad de Barcelona? - grammar
algo parecido - grammar
algo parecido
Algo parecido a "Flukly"
cómo te ha parecido este lugar
Correazo (o algo parecido)
cualquer parecido con la realidad es pura coincidencia
Cuanto más parecido
el más parecido
el tiempo debe haber parecido no pasar nunca
lo más parecido a
lo más parecido a - grammar
me ha parecido verte
muy parecido al que en una ocacion estuvimos,,
muy parecido a
ni en nada parecido
nos ha parecido de interés
Parece haber un parecido familiar
parecido al tigre, sólo que es más pequeño - grammar
parecido o similar - grammar
parecido que hay a - grammar
Qué le ha parecido....?
sacar parecido
semejante / parecido - geographic spread
ser parecido a
sería lo más parecido a
siendo tan parecido a un alce..
similar/semejante/parecido
suelo ser algo parecido a su guarda espaldas
Tienes que darme la caña (o algo parecido)
more...
algo parecido - grammar
algo parecido
Algo parecido a "Flukly"
cómo te ha parecido este lugar
Correazo (o algo parecido)
cualquer parecido con la realidad es pura coincidencia
Cuanto más parecido
el más parecido
el tiempo debe haber parecido no pasar nunca
lo más parecido a
lo más parecido a - grammar
me ha parecido verte
muy parecido al que en una ocacion estuvimos,,
muy parecido a
ni en nada parecido
nos ha parecido de interés
Parece haber un parecido familiar
parecido al tigre, sólo que es más pequeño - grammar
parecido o similar - grammar
parecido que hay a - grammar
Qué le ha parecido....?
sacar parecido
semejante / parecido - geographic spread
ser parecido a
sería lo más parecido a
siendo tan parecido a un alce..
similar/semejante/parecido
suelo ser algo parecido a su guarda espaldas
Tienes que darme la caña (o algo parecido)
more...
'parecido' also found in these entries:
Spanish:
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Español: |  |
| Universal: | |
Ver También:
parcial
parcialidad
parco
parda
pardilla
pardillo
pardo
parecer
parecerse
parecida
parecido
pared
paredón
pareja
parejo
parentela
parentesco
paréntesis
pareo
parezca
paria
parcialidad
parco
parda
pardilla
pardillo
pardo
parecer
parecerse
parecida
parecido
pared
paredón
pareja
parejo
parentela
parentesco
paréntesis
pareo
parezca
paria
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
