pecado

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'pecado' (n): mpl: pecados

Del verbo pecar: (conjugar)
pecado es:
el participio

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
pecado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (ofensa a Dios)sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La pereza es un pecado.
pecado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (falta) (figurative)sin, crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cometí el pecado de hablarle de tú.
pecado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). México, figurado (cosa deliciosa que engorda) (figurative)sin, crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  transgression nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 He pasado por la pastelería y te he traído un pecado.
pecado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). cristianismo (persona: estado de culpa) (religious)state of sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hasta que recibas la absolución de un sacerdote estarás en pecado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
pecar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (cometer un pecado) (religious)sin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le dije al cura que tenía que confesarme porque últimamente pecaba mucho.
 
Additional Translations
pecar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (falta) (non-religious)err, transgress viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Siempre peco de honrado y así me van las cosas.
pecar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (caer en una tentación) (temptation)succumb viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  give in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Me pusieron enfrente un plato con dulces y al final pequé.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
pecado | pecar
confesar un pecado vtr + nm (descargar la conciencia)confess a sin v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
decir el pecado pero no el pecador exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (callarse el autor)refuse to give [sb]'s name v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)not kiss and tell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
pecado capital (pecado: origen de otros)mortal sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La lujuria es un pecado capital.
 Lust is a mortal sin.
pecado mortal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (ofensa grave)deadly sin, mortal sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El asesinado es un pecado mortal.
pecado original nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (con el que se nace)original sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Según la Biblia, el pecado original procede del de Adán y Eva.
pecado venial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (ofensa menor)minor sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)venial sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Esas mentiras son faltas menores, son pecados veniales.
qué pecado exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). CR, coloquial (solidaridad, pena por)how awful! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Qué pecado! Este cachorro fue abandonado en la calle.
ser un pecado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser reprochable)be a crime v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be uncalled for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La manía de subir los precios es un pecado.
ser un pecado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). CR, coloquial (solidaridad con alguien)be a sin v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es un pecado maltratar a los niños.
vivir en pecado live in sin v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pecado' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.