• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
EspañolInglés
pellejo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (animal: piel)skin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El pellejo del pollo rostizado queda muy dorado.
pellejo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (persona: piel)skin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ese flaco tiene el pellejo pegado a los huesos.
pellejo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (la vida) (figurative)skin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cuando oyó los disparos sólo pensó en salvar su pellejo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
EspañolInglés
arrancar el pellejo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (arrancar la piel)skin, flay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
arrancar el pellejo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (destrozar a alguien)skin [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give [sb] a hiding v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dejar el pellejo,
perder el pellejo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(morir)lose your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang)snuff it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Dejó el pellejo cuando entró en el ejército.
en el pellejo de otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (en piel de otro) (figurative)in [sb]'s shoes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Construcciones usuales: meterse en, ponerse en, estar en.
 Ponte en el pellejo de Juan y dime cómo te sentirías.
 Put yourself in Juan's shoes and tell me how you would feel.
estirarse el pellejo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (practicarse un lifting)get a face lift v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No puede hacer gestos porque acaba de estirarse el pellejo.
jugarse el pellejo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (arriesgar la vida)risk your neck v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  risk life and limb v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Deja de jugarte el pellejo yendo a ese barrio tan peligroso.
perder el pellejo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (morir)bite the dust, kick the bucket v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK: colloquial)snuff it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No me gusta tanto la montaña como para perder el pellejo escalando.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pellejo' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Word of the day: taste | train

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.