peor

Escuchar:


Inflexiones de 'peor' (adj): pl: peores
Inflexiones de 'peor' (nm): mpl: peores
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
peor adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (más malo que otro) (comparative)worse adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (superlative)worst adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El último libro de este escritor es peor que los anteriores.
 The author's latest book is worse than the previous ones.
peor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (más mal)worse advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Si Nicolás cocina mal, Pedro lo hace peor.
 If Nicolas cooks badly, Pedro cooks worse!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
de lo peor,
de lo peorcito
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(de pésima calidad moral)the worst of the worst, awful, rotten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (offensive)scum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ese tipo es de lo peor, aléjate de él.
 That guy is the worst of the worst; keep away from him.
de mal en peor loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (empeorando)from bad to worse advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 La economía va de mal en peor.
 The economy is going from bad to worse.
el peor momento de su vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (momento crítico)the worst moment of your life, the worst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
en el peor de los casos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en el peor supuesto)in the worst-case scenario exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  if the worst comes to the worst exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No creo que se llegue a la bancarrota; en el peor de los casos, habrá bastantes pérdidas.
 I do not believe that it will go bankrupt; in the worst-case scenario, there will be many losses.
es peor el remedio que la enfermedad exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (la solución lo empeora)the cure is worse than the disease exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
esperar lo peor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (esperar con pesimismo)expect the worst v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ir a peor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (deterioro, pérdida)get worse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)worsen viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Desde que perdió el trabajo ha ido a peor y ahora está hundido.
 Since he lost his job he has gotten worse and now he's sunk.
ir de mal en peor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ir empeorando)go from bad to worse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La situación financiera de la empresa va de mal en peor.
 The company's financial situation is going from bad to worse.
la peor forma the worst form nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
llevarse la peor parte loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (salir perdiendo)take the brunt of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pedro se llevó la peor parte cuando repartieron la torta.
peor que un niño loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (infantil en grado sumo)worse than children, worse than a child exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Mira a nuestros maridos tirándose por el tobogán: son peores que los niños.
sacar lo peor de uno mismo,
sacar lo peor de alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(ser mala influencia)bring out the worst in oneself, show the worst in oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bring out the worst in [sb], show the worst in [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sacar lo peor de uno mismo,
sacar lo peor de alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(ser muy irritante)bring out the worst in oneself, show the worst in oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bring out the worst in [sb], show the worst in [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tanto peor loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (mucho peor, todavía peor)so much the worse for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Si Raúl se niega a aceptar la verdad, tanto peor para él.
 If Raul continues to deny the truth, so much the worse for him.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'peor' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "peor" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'peor'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.