personal

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'personal' (n): mpl: personales
Inflexiones de 'personal' (adj): pl: personales

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
personal adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (relativo al individuo) (relating to a person)personal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Un toque personal haría más acogedora la habitación.
 A personal touch would make this room more inviting.
personal adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (para una sola persona) (for a specific person)personal, individual adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tendré que ir sola a la boda ya que recibí una invitación personal.
 I will have to go to the wedding alone since I received an individual invitation.
personal adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (privado, íntimo) (intimate)private, personal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A los actores les molesta que se les pregunte sobre su vida personal.
 It bothers actors when people ask them about their private lives.
 
Additional Translations
personal adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (distintivo, particular, propio) (particular to a specific person)personal, own adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La moda casual en el vestir es mi estilo personal.
 Casual clothing is my personal style.
personal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (trabajadores de una empresa)personnel, staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Van a reducir el personal en la empresa.
 They are going to cut personnel (or: staff) at this company.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
a título personal loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por uno mismo)in a personal capacity, on a personal basis exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
acción personal nf + adj mf (der: sanción de derecho personal)personal lawsuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  action in personam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (Latin)actio in personam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acción real y personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: protege derecho real y personal)action in rem and in personam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  mixed action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (Latin)actio in rem et in personam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
anuncio personal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (para buscar pareja) (US)personal ad, singles ad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)personal advert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
arreglar documentación personal get papers in order v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
arreglo personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (aseo personal)personal care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  grooming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
artículo de uso personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (objeto para uso privado)item for personal use nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
artículo personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (objeto de uso personal)personal item, personal object nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aseo personal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (higiene corporal)personal hygiene nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lavarse las manos y usar ropa limpia son hábitos de aseo personal.
 Habits of personal hygiene include washing your hands and wearing clean clothes.
asignación de personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (adscripción de trabajadores)assignment of personnel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistente personal loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). (ayudante personal)personal assistant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asunto personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tema personal)personal matter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
atención personal personal assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
autonomía personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (independencia)personal autonomy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La autonomía personal es la capacidad de tomar las riendas de la vida propia.
 Personal autonomy is the ability to manage your own life.
baja de personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (reducción de empleados) (to save money, increase efficiency)personnel cuts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  downsizing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
búsqueda personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). figurado (para reflexionar, meditar)personal search nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  introspection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
capacitación del personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (preparación)personnel training, training of personnel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La capacitación del personal inicia después de la contratación.
 Personnel training starts after hiring.
contratación de personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (empleo, trabajo)hiring of personnel, staff recruitment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La contratación de personal es una función del departamento de recursos humanos.
 Staff recruitment is a function of the HR department.
contratar personal loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ocupar empleados)hire personnel vtr + n
  take on staff v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cuenta personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (redes sociales)user account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  online account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuenta personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (servicios de pago)personal account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuidado personal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (aseo, higiene)personal care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  personal hygiene nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
de carácter personal loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (de índole privada)private, personal nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
desarrollo personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (evolución personal)personal development, personal growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
escasez de personal (insuficiente)staff shortage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  shortage of staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  personnel shortage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  short-staffed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
historia personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (biografía)personal history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
iniciativa personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (cualidad)personal initiative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jefe de personal,
jefa de personal
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(der: gerente, encargado) (military or police)personnel officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (civilian)personnel manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
motivación personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (acicate individual)personal motivation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
obligación personal nf + adj mf (derecho: de la persona)personal obligation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
patrimonio personal nm + adj mf (econ: bienes personales)personal assets nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
por una cuestión personal exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (por tema individual)for personal reasons exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
predisposición personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tendencia personal)personal tendency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  personal predisposition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pregunta personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (pregunta íntima)personal question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pronombre personal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (sustituye al sujeto)personal pronoun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Generalmente se suprime.
 "Él" o "tú" son pronombres personales.
realización personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ejecución personal) (task)personal execution, personal completion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (psychology)personal fulfillment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  personal realization nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
recorte de personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (disminución de plantilla)layoffs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  downsizing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  reduction in workforce, reduction in force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
reducción de personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (disminución de la plantilla)reduction in force, staff cutback nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
reto personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (desafío personal)personal challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
rotación de personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (turnos rotatorios)staff rotation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
secretario personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (asistente personal)personal secretary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
selección de personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (para una empresa)staff selection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
superación personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (mejoramiento individual)personal development, personal growth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tarjeta personal personal card, business card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tomarse algo de forma personal take [sth] personally v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
toque personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (detalle personalizado)personal touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
transferencia de personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (de lugar de trabajo)personal transfer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
transporte de personal personnel transportation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
trato personal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (relación interpersonal)personal treatment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'personal' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "personal" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'personal'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.