WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
pintar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (aplicar pintura)paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Voy a pintar la habitación de un color más claro.
pintar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (hacer un dibujo)draw vi, vtr
 Lo que más le gusta al niño es pintar.
pintar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (dar muestras de algo)look, appear, seem viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Tu nuevo negocio pinta bien.
pintar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). México, coloquial (persona: mostrar inclinación) (person)be inclined vi + adj
  have the makings of (+noun) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mi sobrino pinta para ingeniero.
pintar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (ser procedente) (in a place or situation)be doing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No sé qué pinta su madre aquí.
pintar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (describir)describe, picture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  draw a picture vtr + n
 No sé si quiero conocerlo después de como me lo has pintado.
pintarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (maquillarse)put on makeup v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  wear makeup vtr + n
 Eres muy joven para pintarte tanto.
pintarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). coloquial (tener talento)be capable vi + adj
 Para meterse en problemas, mi hijo se pinta solo.
pintarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). México, coloquial (irse, retirarse)leave, exit, decamp viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial)take off, get out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Nos pintamos antes de que llegara la policía a arrestarnos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
mandar a alguien a pintar monas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (mandar a la porra)tell [sb] to go to hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  tell [sb] to get lost v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
pintar al encausto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (con ceras derretidas)paint on ecaustic v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los antiguos romanos ya pintaban al encausto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pintar' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.