plomo



Inflexiones de 'plomo' (n): mpl: plomos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
plomo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (metal pesado)lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Por su resistencia a la corrosión, el plomo es muy utilizado en la fabricación de tuberías.
 For its resistance to corrosion lead is widely used in the production of piping.
plomo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (pesa, plomada)weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Utilizó el plomo para sondear el nivel de los tanques.
 He used the weight to take a sounding of the tank levels.
plomo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (electricidad)fuse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ha habido una subida de tensión y se han fundido los plomos.
 There has been a surge and they've blown their fuses.
plomo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (bala) (bullet, colloquial)slug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No vivió para contar su enfrentamiento con la policía porque le metieron un plomo entre los ojos.
 He didn't live to tell of his confrontation with the police because they put a slug between his eyes.
plomo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (persona aburrida, pesada)bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dullard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ese maestro es un plomo, su clase es soporífera.
 That teacher is a bore; his class is sleep-inducing.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
a plomo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (oportunamente)just right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  timely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Tu comentario ha venido a plomo. Creo que se ha creído la mentira.
a plomo,
a puro plomo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(con arma de fuego)using bullets v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mataban los pájaros a plomo, con una escopeta.
a plomo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (verticalmente)vertically advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El pájaro cayó a plomo tras el disparo.
andar con pies de plomo,
ir con pies de plomo
vi + loc adv
coloquial (actuar con cautela)take your time v phrase
  proceed with caution v phrase
  tread carefully v phrase
 Anda con pies de plomo en la nueva empresa que es mejor ser precavido.
 Take your time in the new business; it is best to be cautious.
con pies de plomo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (con cautela)slowly but surely exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  cautiously, with great care advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Voy pintando la puerta con pies de plomo porque no quiero manchar nada.
ir con pies de plomo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (actuar con cautela)tread carefully, go warily viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (figurative)walk on eggshells v phrase
 Ve con pies de plomo; si el jefe te llega a descubrir, te despedirá.
 Tread carefully; if the boss finds out he'll sack you!
ser un plomo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser muy pesado)be annoying vi + adj
sol de plomo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (calor intenso)scorching sun, blazing sun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cae un sol de plomo que sofoca y abochorna.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'plomo' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.