WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

poder publico


WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
poder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ser capaz)can viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be able to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Puede nadar ocho kilómetros.
 She can swim eight kilometers.
poder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). España (vencer, superar en fuerza)overcome, overpower vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)beat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El doberman le puede al caniche.
 The doberman can overcome (or: overpower) the poodle.
poder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). coloquial (soportar, lidiar)stand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put up with v phrasal insep
  (UK)get on with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (US)get along with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 No puedo con mis suegros; me vuelven loca.
 * I can't stand my in-laws.
poder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (resistir, aguantar)can go on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  can continue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No puedo más, estoy agotado.
 I can't go on; I'm exhausted.
 
Additional Translations
poder nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (capacidad, facultad)power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hay gente que dice tener poderes, como leer la mente o mover objetos.
 There are people who are said to have powers, such as reading minds or moving objects.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
¡Abajo el poder! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (grito revolucionario) (exclamation)down with the man! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
a más no poder loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (esfuerzo máximo)with all your strength advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  for all you are worth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (informal)to the max advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Se esforzó a más no poder para conseguir el puesto.
abuso de poder grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (uso injusto de posición)abuse of power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  abuse of authority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
apartar del poder keep from power v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
asumir el poder come to power, take power v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ausencia de poder grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (falta de autoridad)lack of power, lack of authority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
de no poder,
de no poder hacer algo
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(imposibilidad)if [sb] can't conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  if it's not possible conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  in case it's not possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in case [sb] can't exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 De no poder llamar, mándame un texto al móvil.
de no poder,
de no poder hacer algo
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(incapacidad)if [sb] can't conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  if it's not possible conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  in case it's not possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in case [sb] can't exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 De no poder aprender inglés, va a cancelar el viaje.
de poder se puede exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (es posible pero difícil)[sth] is possible, [sth] is doable v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 De poder se puede pero en realidad es difícil.
el cuarto poder nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (prensa)the fourth estate, the fourth power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se considera a la prensa el cuarto poder.
en su poder loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (bajo su control)in [sb]'s power, under [sb]'s power exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in [sb]'s possession exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
entregar el poder loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ceder el poder)hand over power v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  surrender power v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
escritura de poder grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (acreditación notarial)notarial certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figura de poder powerful figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  authority figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fuente de poder nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (suministro de energía)power source nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  electrical source nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Este instrumento no requiere una fuente de poder externa.
juego de poder power game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la estructura de poder power structure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
las luchas por el poder power struggles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
mantenerse en el poder loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (seguir mandando)remain in power, stay in power v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
no poder llevarse impresiones fuertes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (un paciente cardíaco)not be able to handle bad news v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No le des malas noticias porque no puede llevarse impresiones fuertes.
no poder más loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (por agotamiento)not be able to take it any more v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be exhausted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Estudió toda la noche y no podía más, necesitaba dormir.
no poder quejarse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar contento)can't complain v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK: slang)mustn't grumble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No podemos quejarnos, el proyecto salió bien.
no poder quejarse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tener que callar)keep your mouth shut v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not be able to open your mouth, not be able to speak out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ana no podía quejarse para no alarmar a sus hijos.
no poder ser arte y parte,
no poder ser juez y parte
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(conflicto de intereses)not be able to be judge and jury v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not be able to be part and parcel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los criminales quieren hacer las leyes pero no pueden ser arte y parte.
obrar en poder de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar, encontrarse)be in the possession of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Las evidencias del fraude obran en poder de las autoridades.
poder absoluto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (monarca)absolute power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el absolutismo, el rey tenía poder absoluto.
poder adquisitivo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (dinero: riqueza)purchasing power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El poder adquisitivo de la población disminuye si hay inflación.
poder adquisitivo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (moneda: fortaleza)purchasing power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El poder adquisitivo del dólar cambia a través del tiempo.
poder de representación grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: apoderamiento)power of attorney nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poder ejecutivo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (jefe del Estado)executive branch, executive power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  government, national government nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El poder ejecutivo está separado del legislativo y el judicial en una democracia.
poder judicial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (juzgados, tribunales)judiciary, judicial branch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El poder judicial está formado por los jueces.
poder legislativo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (parlamento, Congreso)legislative power, legislative branch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El poder legislativo dicta las leyes de un país.
poder notarial nm + adj mf (derecho: instrumento, autorización)power of attorney nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poder sobrehumano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (gran fuerza de voluntad)superhuman effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  iron willpower, iron will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Para dejar de fumar se necesita un poder sobrehumano.
poder sobrehumano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (don especial)superhuman power, special power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El jugador parece dotado de un poder sobrehumano para encestar.
poder sobrehumano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (superpoder)superhuman power, super power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Ficción.
 Los héroes como Superman tienen poderes sobrehumanos, como volar.
querer es poder exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si quieres puedes)where there is a will there is a way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
relaciones de poder grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (interacción coercitiva)power relationships nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sed de poder grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ansia de poder)thirst for power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  lust for power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hunger for power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sustitución de poder power substitution
tener en su poder have in your power, have in your possession v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
toma del poder,
toma de poder
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(der: hacerse con el poder político)takeover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tomar el poder take power v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
trastienda del poder back rooms of power nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
va a poder ser it will be possible v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
vigencia de poder validity of power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
yo tengo que poder I have to be able to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "poder publico" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'poder publico'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.