WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

que linda


See "que" in the Falsos Amigos dictionary.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
que | qué
haber que,
haber que hacer algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(tener un deber)it is necessary to [+ infinitive] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  [subject] will have to [+ infinitive] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  you must v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Hay que arreglar la cama todas las mañanas.
haber veces en que there are times when
hacer años que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (indica temporalidad)for years exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (figurative)for a long time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Hace años que miente sobre su edad porque no quiere envejecer.
hacer años que no loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tiempo sin pasar algo)[subject + negative present perfect] for years exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con verbo.
 Hace años que no veo a mi hermano.
hacer mucho que it was a long time ago that
hacer que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (causar algo)make someone [+ infinitive] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Se construye con subjuntivo.
 El mal tiempo hizo que canceláramos el viaje.
hacer que no loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (impedir algo)stop someone from [+ present participle] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Se construye con subjuntivo.
 Hades amaba a Perséfone e hizo que no pudiese abandonar el inframundo.
haga lo que haga exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (a pesar de todo)whatever he does exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (formal)whatever you do exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Haga lo que haga, él siempre me va a perdonar.
 Whatever he does, he is always going to forgive me.
hasta el punto que up to the point that
hasta que el cuerpo aguante exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (hasta que no puedas más)until the body gives up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as far as the body can stand it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hasta que la muerte los separe   (vows)until death do they part
  until separated by death
hay que ser... para hacer algo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). peyorativo (denota crítica)  (pejorative)you have to be [adjective] to [+ infinitive] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con adjetivo.
 Hay que ser tonto para burlarse del jefe en su cara.
haz que,
haz que se haga algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(imperativo de hacer)  (command)make [sb/sth] [+ infinitive] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Se construye con subjuntivo.
 Haz que empiecen a trabajar de inmediato.
haz que no,
hacer que no se haga algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(imperativo: impedir)stop [sb/sth] from [+ present participle] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con subjuntivo.
 Haz que no deje su ropa tirada por todos lados.
igual que the same as
igual que tú the same as you
imaginar que imagine that
impedir que prevent
implica que imply that
  mean that
importante que important that
incluso mejor que loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (aún mejor que)even better than advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 La terapia le sirvió incluso mejor que una operación.
 The therapy helped him even better than an operation.
independientemente de lo que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (asunto aparte)independently of what advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  regardless of what advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Independientemente de lo que yo prefiera, hay que hacer lo correcto.
 Independently of what I prefer, I have to do what is correct.
independientemente de que independently of whether
  regardless of whether
inmediatamente que as soon as
  straightaway
   (with gerund)immediately after
insinuar que insinuate that
insistir en que insist that
inventar que make up that
  invent that
ir ya para varios años que have been many years since
la causa por la que the reason for
la cosa es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (la cuestión es que)the thing is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la cuestión que se plantea the issue arises, the question arises
la de que that which
La gota que colma el vaso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (paciencia agotada)the last straw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the straw that breaks the camel's back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la gota que rebasó la copa the last straw, the straw that broke the camel's back
la imagen que sale en the image which appears on
la imagen que tiene de the image he has of
la información que se ofrece es the information provided is
la intención es lo que cuenta it's the thought that counts
la ley establece que the law states that
la línea que separa the line between
la madre que lo parió the mother who bore him
la madre que te trajo   (surprise)Holy cow! excl
   (courtesy)you shouldn't have bothered.
la manera en que how, the way in which
la menor idea de que the least idea that
la misma que the same as
la mitad que tú half as large as, half the size of
la mujer que amo the woman I love
la orden por la que   (command)the order in which, the order by which
la pena es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo malo es que)  (dated)it's a pity, it's a shame exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (colloquial)too bad exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la persona que the person who
la que manda determining factor
la realidad es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (la verdad es que)in fact, in reality exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the reality is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the truth of the matter is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the truth is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la semana que viene next week
la triste realidad es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (la triste situación es que)the sad reality is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the sad truth is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la vida hay que vivirla Live your life!
las circunstancias son las que son we are where we are
las cosas no son lo que parecen things are not as they seem
las hay que there are some which are
las razones que me llevan a the reasons which bring me to
lástima que sea sad though it be
le digas lo que le digas whatever you say to them, no matter what you say to them
llegar a pensar que come to think that
llegar a un punto en el que loc verb + loc pro (alcanzar un momento)reach a point at which, reach a point in which v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Llegamos a un punto en el que no podíamos salvar la relación.
llegar un momento en que come a time when
llevar a pensar que lead one to think that
lo cierto es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (la verdad es que)the fact is that, the truth is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo cual significa que which means that
lo fuerte es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo grave es que)the serious part is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo importante es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que importa es que)what is important is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what matters is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the important thing is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo más probable es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (hay mucha probabilidad de que)The odds are that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  It is more than likely that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  The odds are that Richard left without saying a word.This sentence is not a translation of the English sentence.
  It is more than likely that Richard left without saying a word.This sentence is not a translation of the English sentence.
lo más que pueda as much as possible, as much as I can
lo mejor es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo más bueno es que)The best part is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  The main thing is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo mejor que se pueda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (mejor manera posible)the best way possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the best thing that can exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Está muy sucio, pero vamos a dejarlo lo mejor que se pueda.
 It's very dirty, but we're going to leave it the best way possible.
lo mucho que as much as
lo poco que conozco the little I know, the little I'm aware of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo que dé de sí la noche whatever happens
   (literal)whatever night brings
lo que es necesario which is necessary, that is necessary
lo que está claro es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo evidente es que)It is clear that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what is clear is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  evidently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
lo que está por venir what is to come
lo que faltaba which is missing
lo que hace que which allows, which makes
lo que importa es what is important is
lo que indica que which shows, that indicates
lo que justifica which justifies, that justifies
lo que lo convierte en which converts somebody into
lo que más me gusta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (indica preferencia)what I like most exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what I like the best exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En mi tiempo libre lo que más me gusta hacer es leer.
lo que me queda de vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (el tiempo por vivir)what I have left of life, what is left of my life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for the rest of my life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo que me temía the thing I feared, what I was afraid of
lo que nos rodea what is surrounding us
lo que nos toca what is touching us
lo que oyes what you hear
lo que parece indicar which seems to indicate
lo que pasa es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que sucede es que)what is happening is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what had happened was that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo que priva es what is trendy is
  what is popular is
lo que queda de mí grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (mi estragado yo)what remains of me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what is left of me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo que realmente importa what is really important, the really important thing is
lo que sea whatever
lo que sea necesario whatever is necessary
lo que sea sonará whatever will be will be
lo que significa what it means
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
See Google Translate's machine translation of 'que linda'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.