quiebra


Inflexiones de 'quiebra' (n): fpl: quiebras

Del verbo quebrar: (conjugar)
quiebra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
quiebra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (rotura física)breaking, rupture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  burst, bursting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La elevada presión del agua motivó la quiebra de la presa.
quiebra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). . (económica) (financial)collapse, failure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bankruptcy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si no conseguimos financiación pronto se producirá la quiebra de la empresa.
 
Additional Translations
quiebra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (derecho: de una empresa)bankruptcy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  financial failure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El juez decretó la quiebra de la empresa y la liquidación de los bienes.
quiebra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (de la voluntad, del espíritu)breaking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tantos años de desgracias provocaron la quiebra de su espíritu.
quiebra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). figurado (destrucción, desarticulación)destruction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dismantling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  break-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  breaking up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los ataques terroristas buscan la quiebra del sistema democrático.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
quebrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (romper algo frágil)break vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Quebré un espejo y tuve siete años de mala suerte.
 I broke a mirror and had seven years' bad luck.
quebrar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). Economía (en un negocio)go bankrupt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)go broke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Su compañía de seguros quebró hace dos años.
 His insurance company went bankrupt two years ago.
 
Additional Translations
quebrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (romperse)break, fracture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  twist vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Su abuelo se cayó y se quebró la cadera.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
quiebra | quebrar
declaración de quiebra loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (der: insolvencia)declaration of bankruptcy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fumar como chino en quiebra exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). PE, coloq (cigarrillos: fumar mucho)smoke like a chimney v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  chain smoke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ir a la quiebra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (arruinarse, quebrar)go bankrupt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)go broke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
juicio de quiebra loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: tipo de proceso)bankruptcy proceedings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  bankruptcy trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
masa de la quiebra loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (derecho: patrimonio, caudal)bankruptcy assets nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quiebra fraudulenta nf + adj (derecho: modalidad de defraudación)fraudulent bankruptcy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quiebra necesaria nf + adj (derecho: tipo de proceso de quiebra)required bankruptcy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quiebra voluntaria nf + adj (derecho: tipo de proceso de quiebra)voluntary bankruptcy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
solicitud de declaración de quiebra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: instar declaración de quiebra)bankruptcy filing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  filing for bankruptcy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'quiebra' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.