WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
raíz nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (de una planta) (botany)root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hay que arrancar las malas hierbas de raíz.
 You have to pull the weeds out by the roots.
raíz nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). gramática (gramática: de una palabra) (linguistics)root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La raíz del verbo es invariable excepto en los irregulares.
 The root of a verb is invariable except in the case of irregular ones.
raíz nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (función matemática) (mathematics)root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La raíz cuadrada de 25 es 5.
 The square root of 25 is 5.
 
Additional Translations
raíz nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (origen, causa)root, cause, origin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La mala gestión de los bancos es la raíz de la crisis.
 Bad management of the banks is the cause of the crisis.
raíz nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (que no crece a la vista) (of hair, of tooth)root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se puede sacar ADN de la raíz del pelo.
 You can extract DNA from the hair root.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
a raíz de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (como consecuencia)as a result of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  due to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
arrancar el mal de raíz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (erradicar)root out evil v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  eradicate evil v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sólo corriéndolo van a poder arrancar el mal de raíz.
 Only by going after it will they be able to root out evil.
atacar el problema de raíz,
ir a la raíz del problema
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(causas, origen)get to the root of the problem v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  deal with the underlying problem v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  attack the root of the problem, attack the underlying problem v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Para entender lo que pasa debemos atacar el problema de raíz.
 To understand what's happening, we must get to the root of the problem.
de raíz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (cortar, arrancar)from the roots, by the roots advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Quita la maleza de raíz.
de raíz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (eliminar, erradicar)from the root advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  nip [sth] in the bud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Hay que extirpar el grano de raíz.
de raíz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (cambiar, transformar) (figurative)from the core, from the root advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  from the inside out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  from within advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Debes reformar la empresa de raíz.
de raíz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (atajar, frenar)from the beginning, from the get-go advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Me detuvo de raíz antes de que empezara a hablar.
de raíz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (afrontar, resolver) (figurative)from the root, from the core advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Soluciona el problema de raíz, no superficialmente.
de raíz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (descalificar)from the beginning, from the start, from the get-go advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Lo sacaron del torneo de raíz sin jugar ningún partido.
de raíz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (atacar, combatir) (figurative)from the core, from the heart and soul advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 El general combatió las milicias de raíz.
de raíz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (limitar, prohibir)at source advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  from the root cause exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Prohibieron el consumo de alcohol de raíz en los estadios.
finca raíz grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: bien inmueble)real estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
raíz cuadrada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (matemáticas: número)square root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La raíz cuadrada de 4 es 2 porque 2 al cuadrado es 4.
raíz cúbica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (matemáticas: número)cube root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La raíz cúbica de 8 es 2 porque 2 al cubo es 8.
raíz del cabello,
raíz capilar
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(bulbo)hair root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  root of a hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los folículos pilosos rodean las raíces de los cabellos.
 Hair follicles surround hair roots.
solucionar de raíz,
resolver de raíz
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(resolver definitivamente)solve [sth] at its root, get to the bottom of, address the root causes of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'raiz' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.