WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
realizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ejecutar)make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (task)carry out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Los obreros realizaron un gran esfuerzo para terminar la obra a tiempo.
realizarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (persona: sentirse satisfecha) (US)fulfill yourself vtr + pron
  (UK)fulfil yourself vtr + pron
 No me basta con ser ama de casa y madre, yo necesito realizarme en mi carrera.
 
Additional Translations
realizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (sueño: hacer realidad) (UK)realise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)realize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  achieve, accomplish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.
realizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (película: dirigir)make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  direct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ese director es famoso por realizar películas de época.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
imposible de realizar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (algo irrealizable)impossible to achieve, impossible to carry out exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloq)unachievable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (colloq)undoable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
realizar actividad física loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (hacer ejercicio)do physical activity vtr + n
  exercise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
realizar compras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (efectuar compras)go shopping v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
realizar gestiones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer gestiones)carry out formalities v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  carry out business v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make arrangements v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take steps v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
realizar los sueños make your dreams a reality v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have your dreams come true v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
realizar un ejercicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer un ejercicio)do an exercise v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
realizar un esfuerzo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer un esfuerzo)make an effort v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
realizar un seguimiento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer un seguimiento)monitor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  track vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  follow up on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
realizar un sueño loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (materializar un sueño)make your dream a reality v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fulfil a dream v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make a dream come true v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
realizar una consulta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer una consulta)submit a query v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make an inquiry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'realizar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "realizar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'realizar'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.