WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (aceptar lo dado)receive, accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)get
 El director recibió el Oscar a la mejor película.
 The director received (or: accepted) the Oscar for best picture.
recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (persona: admitir visitas)see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)receive. welcome vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El doctor recibe pacientes todos los días, de 4 a 8 de la tarde.
 The doctor sees patients every day from 4 to 8 p.m.
recibirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (persona: titularse)graduate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  qualify viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Mi hijo se recibió de abogado hace un año.
 My son graduated as a lawyer a year ago.
 
Additional Translations
recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cosa: incorporar a otra) (river: inflow)be fed by vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (water: take in)receive, drain, draw from vtr + prep
 El río recibe las aguas provenientes de acuíferos subterráneos.
 The river is fed by waters originating in underground aquifers.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
recibir a alguien con los brazos abiertos vtr + loc adv (con gran aceptación)welcome [sb] with open arms v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En Dinamarca recibieron a Thorvaldsen con los brazos abiertos.
recibir charlas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (escuchar discurso)listen to talks exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
recibir compensación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser compensado)get compensation viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  receive compensation viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be compensated viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
recibir algo con los brazos abiertos vtr + loc adv (admitir con agrado)welcome with your arms wide open v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Recibieron con los brazos abiertos la idea del cristianismo.
 They welcomed the idea of Christianity with their arms wide open.
recibir críticas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser criticado)receive criticism viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
recibir educación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (recibir enseñanza)receive an education exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be educated exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  get an education exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
recibir un examen loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser examinado)be given one's exam exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  sit the exam exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
recibir en casa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tener visita)invite [sb] to your home, invite [sb] into your home v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
recibir en palmitas,
llevar en palmitas,
tener en palmitas
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ES, coloquial (con elogios)lavish attention on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los ejecutivos recibieron en palmitas el proyecto del director.
recibir en palmitas,
llevar en palmitas,
tener en palmitas
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ES, coloquial (complacer)treat [sb] with kid gloves v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  spoil vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En el hotel reciben en palmitas a los clientes importantes.
recibir noticias loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (recibir novedades)receive news exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  get news exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  hear news exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
recibir permiso para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (obtener autorización para)receive permission to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be given permission exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
recibir por receive by
  get by
recibir por correo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (recepcionar por correo)receive by post exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  get by post exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  receive in the mail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  get by mail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
recibir un consejo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (escuchar un consejo)get advice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
recibir un mensaje loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser receptor de un mensaje)receive a message vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
recibir un servicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser cliente de un servicio)receive a service exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
recibir una noticia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser receptor de una noticia)receive news vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get news vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
recibir una queja loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser receptor de una queja)receive a complaint v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
recibir una sorpresa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser receptor de una sorpresa)get a surprise exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be surprised exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'recibir' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "recibir" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'recibir'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.