recoge


See 'recoger' in the Legal dictionary.

Del verbo recoger: (conjugar)
recoge es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
recogé es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (alzar, levantar)pick up, gather up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  collect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (informal)get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (organize)clean up, tidy up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Los niños recogieron las manzanas del suelo.
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (buscar: personas, objetos)pick up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Juan recogió el coche del taller el martes.
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (plegar, enrollar)roll up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  fold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (nautical)reef vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Los marineros recogieron las velas al empezar la tormenta.
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (sujetar algo)  (hair)put up, tie back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 La peluquera le recogió el pelo con un moño.
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (tomar: cosechas)  (fruit)pick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (wheat)harvest, gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Las manzanas se recogen en septiembre.
recogerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). coloquial (irse a casa)go home vi + adv
 No somos trasnochadores; siempre nos recogemos pronto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
recoger a alguien pick someone up
  collect someone
recoger el correo   (UK)collect one's post
   (US)collect one's mail
recoger el testigo receive the baton
recoger firmas collect signatures
recoger la cama make the bed
recoger la cosecha gather the harvest
recoger los frutos gather fruit
  pick fruit
recoger un premio collect a prize
recoger una habitación tidy up a room
Note: "Tidy up" is a separable phrasal verb when used in this sense.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'recoge' found in these entries
In the Spanish description:

Forum discussions with the word(s) "recoge" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'recoge'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.