recogido

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'recogido' (adj): f: recogida, mpl: recogidos, fpl: recogidas

Del verbo recoger: (conjugar)
recogido es:
el participio

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
recogido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tipo de peinado) (hair)upsweep, updo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la peluquería le hicieron un recogido precioso por encima de la cabeza.
 In the salon they did a lovely upsweep (or: updo) on top of her head.
recogido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (poco extendido)tidied up, gathered up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Así recogido no ocupa mucho espacio, pero si lo monto ocupa muchísimo.
 Tidied up (or: Gathered up) like that, it doesn't occupy much space, but if I assemble it, it takes up a lot more.
recogido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (lugar: agradable, acogedor)cozy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Me gusta esta habitación porque es recogida, con la chimenea y el sofá.
 I like this room because it is cozy, with the fireplace and sofa.
recogido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (lugar: retirado, apartado)isolated, secluded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Vive en un lugar recogido, donde no le molesta nadie.
 He lives in an isolated (or: secluded) place, where no one bothers him.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
recogido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (cosa prendida)gather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La falda lleva un recogido a un lado, que hace como un fruncido.
 The skirt has a gather on one side, that makes a sort of ruffle.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (alzar, levantar)pick up, gather up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  collect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (organize)clean up, tidy up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Los niños recogieron las manzanas del suelo.
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (buscar: personas, objetos)pick up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Juan recogió el coche del taller el martes.
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (plegar, enrollar)roll up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  fold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (nautical)reef vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Los marineros recogieron las velas al empezar la tormenta.
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (sujetar algo) (hair)put up, tie back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 La peluquera le recogió el pelo con un moño.
recoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (tomar: cosechas) (fruit)pick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (wheat)harvest, gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Las manzanas se recogen en septiembre.
recogerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). coloquial (irse a casa)go home vi + adv
 No somos trasnochadores; siempre nos recogemos pronto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
recogido | recoger
SpanishEnglish
derecho recogido en el código grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: derecho contemplado, reconocido)statutory right nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
llevar el pelo recogido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (llevar el pelo sujeto)have your hair tied back, wear your hair up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'recogido' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.