recortar

SpeakerEscuchar:


WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
recortar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cortar lo que sobra)trim vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  trim off vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Para terminar sólo hay que recortar los hilos que sobresalen de la costura.
 To finish, you only have to trim the threads sticking out of the seam.
 To finish, you only have to trim off the threads sticking out of the seam.
recortar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cortar papel o tela)cut out vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Una de las actividades de los niños es recortar figuritas de papel.
 One of the children's activities is cutting out paper dolls.
recortar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (reducir)cut back vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 El gobierno tiene pensado recortar las ayudas a los parados.
 The government is thinking about cutting back its aid to the unemployed.
recortarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (adivinarse, perfilarse)be silhouetted, be outlined v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stand out, show in relief v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El perfil de la montaña se recortaba en el horizonte.
 The mountain was silhouetted (or: outlined) on the horizon.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'recortar' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.