reparto

Escuchar:


Inflexiones de 'reparto' (nm): mpl: repartos

Del verbo repartir: (conjugar)
reparto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: reparto; repartición; repartir

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
reparto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (distribución, repartición)distribution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (post)delivery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (portions)sharing out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se acerca la fecha en que las empresas realizan el reparto de beneficios.
reparto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (actores de una obra)cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El reparto de la película incluye a dos actores muy famosos.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
reparto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). CU, MX (barrio, localidad) (US)neighborhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)neighbourhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (outskirts of town)suburb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No vayas a ese reparto tan tarde; es un poco peligroso.
 Don't go to that neighborhood so late at night; it's a bit dangerous.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
repartición,
reparto
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(dividir en varias partes)distribution, share-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Voy a hacer la repartición de las provisiones.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
repartir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (distribuir, dividir) (divide among)share out, divide up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  distribute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  divide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi abuelo repartió en vida todos sus bienes entre sus tres hijos.
repartir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (entregar objetos a domicilio) (bring [sth] to [sb])deliver vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Esa mensajería sólo reparte paquetes pequeños.
 That courier service only delivers small packages.
repartirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ir a distintos lugares)spread out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Los guardias se repartieron entre las entradas del recinto.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
repartir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). coloquial (golpes: dar en todas direcciones)kick left and right, kick out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  hit left and right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tuvieron que sujetar al enfermo porque repartía patadas a diestra y siniestra.
 They had to subdue the patient because he was kicking people left and right.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The toddler's mother was frustrated that he kept hitting other children left and right.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
reparto | repartición | repartir
SpanishEnglish
actor de reparto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (el no principal)supporting actor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
base de reparto distribution based on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
repartición,
reparto
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(dividir en varias partes)distribution, share-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Voy a hacer la repartición de las provisiones.
reparto de bienes loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (distribución de riqueza)apportionment of property, distribution of assets nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (philanthropic)distribution of wealth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El divorcio conlleva el reparto de bienes adquiridos durante el matrimonio.
 A divorce entails the apportionment of the property acquired during the marriage.
reparto de papeles grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (distribución de papeles)distribution of roles, division of roles nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  separation of roles nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'reparto' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "reparto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'reparto'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: spare | scale

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.