repuesto



Inflexiones de 'repuesto' (n): mpl: repuestos

Del verbo reponer: (conjugar)
repuesto es:
el participio

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
repuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (recuperado de salud)recovered, recuperated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Gracias a la medicación estoy repuesto.
 Thanks to the medicine, I'm recovered (or: recuperated).
repuesto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (pieza de recambio)spare part, replacement part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  spare, replacement adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 No conseguimos el repuesto y tenemos que echar a andar esta máquina hoy mismo.
 We haven't found a spare part (or: replacement part), and we have to get this machine in running order by today.
 
Additional Translations
repuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (sustituido tras agotarse)replaced v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  (retail)restocked v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
 Han repuesto las latas de tomate que se habían agotado.
 They have replaced the canned tomatoes that had run out.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
reponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (reemplazar)replace vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Han tenido que reponer productos que estaban caducados.
 They have had to replace expired products.
reponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (reingresar)reinstate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cuando acabó la excedencia, lo repusieron al mismo puesto de trabajo.
 When the leave of absence ended, they reinstated him in the same work position.
reponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (recuperar la salud)recover viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Se repuso del ataque al corazón en un par de meses.
 He recovered from his heart attack in a couple of months.
 
Additional Translations
reponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (volver a poner en escena)show again vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (series)rerun, repeat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (theater)revive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put on again v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se repondrá la película ganadora de los Goya.
 The Goya prize-winning film will be reshown (or: shown again).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
repuesto | reponer
de repuesto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (de recambio)spare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Bueno, por lo menos tenemos una llanta de repuesto.
no tener repuesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). CR, coloquial (ser muy viejo)not have spares v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (cars: colloquial)be an old rustbucket v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Su coche no tenía repuesto; era un modelo de hace 20 años.
no tener repuesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (algo: ser irreparable)be beyond repair v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La crisis no tiene repuesto por ahora.
no tener repuesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser irreemplazable)be one of a kind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cuida la naturaleza porque no tiene repuesto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'repuesto' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "repuesto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'repuesto'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.