riendas

SpeakerEscuchar:
Castellano


Inflexiones de 'rienda' (n): fpl: riendas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
riendas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias"). coloquial, figurado (mando, manejo) (control over [sb] or [sth])reins nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (be responsible for)be in charge, hold the reins v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take control vtr + n
 Ella es quien lleva las riendas del negocio; él se dedica a relaciones públicas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
rienda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (guías de los caballos)rein nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ese caballo lleva una rienda mal ajustada.
rienda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). figurado (dirección, freno)rein nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Se usa especialmente para referirse a la conducta de una persona.
 Vive solo desde los 15 años sin ninguna rienda.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
riendas | rienda
asumir las riendas de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (mando, gobierno)take control of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  assume control over, assume control of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tiene que asumir las riendas de la empresa para llevarla a buen puerto.
llevar las riendas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").be in charge, be in control v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tomar las riendas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").take the reins v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take charge vtr + n
tomar las riendas de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (tomar control)take hold of, take charge of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Rompan con las ataduras y tomen las riendas de su vida.
tomar las riendas de algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (tomar control)take control of [sth], take charge of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take the reins of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ya no delegues el trabajo y toma las riendas de tu negocio.
 Stop delegating the work and take charge of your business.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'riendas' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "riendas" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'riendas'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.