rodeo

Escuchar:


Inflexiones de 'rodeo' (nm): mpl: rodeos

Del verbo rodear: (conjugar)
rodeo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rodeó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: rodeo; rodear

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
SpanishEnglish
rodeo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (camino indirecto)detour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Como la carretera estaba cortada tuvimos que dar un rodeo para llegar al pueblo.
 Since the road was cut off we had to take a detour to get to town.
rodeo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (espectáculo americano) (spectacle)rodeo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el rodeo se montaron caballos y toros.
 At the rodeo, they rode on horses and bulls.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
rodeo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (disimulo al decir algo)talk around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (avoid)circumvent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Se lo dije, pero dando un rodeo, y creo que no se dio cuenta del todo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Steve and Laura spoke all night but talked around the real problems in their relationship.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The politician managed to circumvent his ongoing scandal during the interview.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
SpanishEnglish
rodear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (moverse alrededor de algo)go around vi + prep
  circle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Rodeamos la montaña y llegamos por fin al lago.
 We went around the mountain and at last reached the lake.
rodear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (tomar un camino indirecto)go around vi + adv
 No tomaron el camino directo, rodearon por el barranco.
 They didn't take the direct route; they went around by the cliff.
rodear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner algo alrededor de otra cosa) (put [sth] around [sth])enclose, encircle, surround vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La rodeó con sus brazos y le dio un beso apasionado.
 He enclosed her in his arms and kissed her passionately.
rodear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (bordear, circunvalar) (form a circle around)surround, encircle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Una muralla de diez metros de altura rodea la fortaleza.
 A wall ten meters in height surrounds (or: encircles) the fortress.
rodear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (sitiar)surround, encircle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Las tropas enemigas rodearon la ciudad para asaltarla al anochecer.
 The enemy troops surrounded (or: encircled) the city in order to attack it at sundown.
rodearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (procurarse)surround (yourself with) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Trabajó toda su vida para rodearse de comodidades en la vejez.
 She worked all her life so as to surround herself with comforts in her old age.
rodearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (acompañarse)surround yourself with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le gusta rodearse de gente joven.
 He loves to surround himself with young people.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rodeo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "rodeo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'rodeo'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rid | rage

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.