rozado


Inflexiones de 'rozado' (adj): f: rozada, mpl: rozados, fpl: rozadas

Del verbo rozar: (conjugar)
rozado es:
el participio
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
rozado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). AR, EC, PY (tierra: siembra)slash-and-burn adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  cleared adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  worn, grazed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
rozar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (pasar tocando algo)graze, rub vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  brush against, scrape against vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (figurative)shave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  skim vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El peñasco pasó rozando la proa del barco.
 The rock grazed the boat's hull in passing.
rozar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (erosionar la piel)chafe, rub vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  irritate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Los zapatos nuevos le rozaban el talón.
 His new shoes chafe (or: rub) his heel.
rozarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (tener relación estrecha)have contact v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang)hang around with, pal around with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang)hang with vi + prep
 Se roza más con sus amigos que con sus hermanos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. He had more contact with his friends than with his cousins.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
rozar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (entonar con dificultad)reach, touch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  manage to reach v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La soprano rozó el do haciendo un gran esfuerzo.
 The soprano reached (or: touched) a high C with great effort.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "rozado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'rozado'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: piece | slide

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.