salto

SpeakerEscuchar:
España


See "salto" in the Falsos Amigos dictionary.
See "saltar" in the Legal dictionary.
Inflexiones de 'salto' (n): mpl: saltos

Del verbo saltar: (conjugar)
salto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
saltó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
salto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (elevación por impulso)jump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  leap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dio un salto y pasó por encima de la valla.
salto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cambio brusco en relato)jump around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El conferenciante dio un salto y dejó por comentar varios capítulos de la tesis.
salto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (avance significativo)leap, leap forward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Este descubrimiento ha supuesto un salto importante en la investigación.
salto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (caída de agua)waterfall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Llegamos por el valle hasta un salto de agua que se conoce con el nombre de "cola de caballo".
salto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (saltos gimnásticos)leap, jump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El doble salto mortal del gimnasta mantuvo en vilo a los espectadores.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
saltar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (botar) (leave the ground)jump, leap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  spring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Salté para atrás cuando el perro comenzó a ladrar.
 I jumped (or: leaped) back when the dog began to bark.
saltar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (tirarse desde una altura) (from a height)jump viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  leap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Prefiero no saltar en paracaídas, gracias.
 Thanks, I'd rather not jump with a parachute.
saltar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (funcionar súbitamente) (be activated)go off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  sound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Me acerqué al coche y saltaron las alarmas.
 I got near the car and the alarm went off.
saltar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (indignarse)lose your temper, get angry, become angry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cuando me dijo aquello, salté.
 When she said that, I lost my temper.
saltar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (responder) (figurative)come out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Todos sabemos que es su amante, pero saltó con que no lo conocía.
 We all know he is her lover, but she came out with a story that she didn't know him.
saltarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (dejar de hacer) (duty)skip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (diet, routine)go off vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Ayer me salté la dieta y me comí un solomillo.
 Yesterday I skipped my diet and had a big steak.
 Yesterday I went off my diet and had a big steak.
 
Additional Translations
saltar la banca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (superar límite de premio) (figurative)break the bank v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El grupo de expertos jugadores hicieron saltar la banca en el casino.
 A group of expert gamblers broke the bank at the casino.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
salto | saltar
a salto de mata loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (vivir, trabajar: al día)live from hand to mouth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ese pobre hombre vive a salto de mata; tiene muchos trabajos temporales y nunca llega a fin de mes.
a salto de mata loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (andar huyendo)live recklessly exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Se nota que anda a salto de mata; está intranquilo y va muy rápido.
dar el salto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (subir de nivel)take the leap, take the plunge exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dar un salto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (saltar)jump, hop, leap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dar un salto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (superarse) (figurative)take a leap forward, leap of faith exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dar un salto cualitativo loc verb + adj figurado (mejorar en esencia) (figurative)make a qualitative leap forward vtr + n
 La empresa dará un salto cualitativo al reforzar sus normas de calidad.
 The company will make a qualitative leap forward when it heightens its quality standards.
de un salto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (saltando)in one jump exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
salto adelante grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). figurado (avance)forward leap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
salto cualitativo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (mejora)qualitative leap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El turismo ha aumentado gracias al salto cualitativo en la atención a los visitantes.
 Tourism has increased thanks to a qualitative leap in visitor care.
salto de cama nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (bata de mujer)negligee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El salto de cama se usa encima del camisón.
salto de longitud grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (disciplina olímpica)long jump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
salto de página grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (fin y paso de página)page break nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Salto del Ángel n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula. (caída de agua)Angel Falls prop npl
 El Santo del Ángel está en Venezuela.
salto mortal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (gimnasia: prueba)somersault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El salto mortal es una acrobacia de gimnasia artística.
salto mortal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial, figurado (acción peligrosa)take the plunge v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take a leap of faith v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Di un salto mortal y abrí mi propio negocio.
triple salto,
salto triple
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(salto de longitud) (athletics)triple jump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El triple salto es una especialidad de atletismo.
triple salto mortal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (acrobacia) (acrobatics)triple somersault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El trapecista realizó un triple salto mortal con maestría.
triple salto mortal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (natación: voltereta) (diving)triple pike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Su triple salto mortal desde el trampolín fue grácil.
 His triple pike from the springboard was gracefully executed.
un salto generacional a generational leap
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'salto' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.