seguirá


See "seguir" in the Legal dictionary.
See "seguir" in the Falsos Amigos dictionary.

Del verbo seguir: (conjugar)
seguirá es:
3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
seguir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (ir detrás)follow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (presa)chase, pursue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi perro me sigue por toda la casa.
 My dog follows me around the entire house.
seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (instrucciones: atenerse) (orders)follow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El enfermo debe seguir las órdenes del médico.
 A sick person should follow his doctor's orders.
seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). coloquial (entender)follow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Explícamelo otra vez porque no te sigo.
 Explain it to me again, because I don't follow you.
seguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (estudiar)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  follow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Juan está siguiendo un curso de inglés a distancia.
  I never graduated college because I didn't take enough classes.This sentence is not a translation of the English sentence.
seguirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (derivarse)follow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ensue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Del asesinato del rey se siguieron muchas desgracias.
 Many misfortunes followed the king's assassination.
seguirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (deducirse, inferirse)follow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 De la negativa del dueño a pagar a los proveedores se sigue que no les pagará a los empleados.
 From the owner's refusal to pay the providers, it follows that the employees won't be paid either.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
ejemplo a seguir grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (modelo)role model nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  good example nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  example to follow exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Mi abuelo nació en la pobreza y llegó a ser doctor; es mi ejemplo a seguir.
 My grandfather was born into poverty and made it as a doctor; he's my role model.
modelo a seguir grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ejemplo a copiar) (person in society)role model, model nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
procedimiento a seguir grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (pasos a seguir)procedure to follow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
reglas a seguir grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (normas a seguir)rules to follow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguir adelante loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (continuar)go straight on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  continue with viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  carry on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  continue forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
seguir al pie de la letra follow to the letter
seguir con vtr + prep (continuar con)continue with viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
seguir con la vista loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (acompañar con la mirada)keep your eye on [sb], keep your eye on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not take your eye off [sb], not take your eye off [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)follow [sb] with your eyes, follow [sth] with your eyes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Juan siguió a su padre con la vista hasta que desapareció.
seguir de cerca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer seguimiento)follow closely vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
seguir de fiesta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (continuar de marcha)keep partying exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
seguir de largo,
pasar de largo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(sin detenerse)keep on going viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go past, go on by, pass without heeding viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Estuvimos estudiado hasta tarde y nos seguimos de largo hasta que amaneció.
 We were studying until late and kept on going until morning.
seguir directo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no desviarse)go straight on, go straight ahead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  carry on straight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  follow ahead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sigue directo por esta calle.
seguir el ejemplo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aprender de alguien)follow [sb]'s example v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)take a leaf out of [sb]'s book exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  follow in the footsteps of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sigue el ejemplo de tu hermano mayor y llegarás muy lejos.
seguir el ejemplo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (seguir conducta, actos)follow [sb]'s example v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  follow suit with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  follow in the footsteps of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 América sigue el ejemplo de Europa en programas antidrogas.
seguir el rastro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (seguir las huellas)follow the tracks vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  track vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  trace vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
seguir el rollo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (seguir la corriente)go along with viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
seguir en contacto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (continuar la conexión) (with old friends)stay in touch vi + adv
  keep in touch vi + adv
seguir en la lucha loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (continuar peleando)keep fighting viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  continue to fight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  continue the struggle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
seguir en pie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aguantar los embates)remain standing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  remain in place exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
seguir en sus pasos follow in someone's footsteps
seguir junto a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (continuar con la pareja)stay with someone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be with someone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
seguir la corriente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (actuar como esperan)go with the flow exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
seguir la mirada de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (mirar donde mira otro)follow everyone's gaze exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  follow someone's gaze exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
seguir los pasos a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (caminar tras alguien)follow someone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
seguir los pasos de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (seguir el mismo camino en la vida)follow in someone's footsteps exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
seguir malos ejemplos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (malos actos, conductas)follow bad examples v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  follow bad habits v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si siguen malos ejemplos van a acabar mal.
seguir siendo el mismo (no haber cambiado)stay the same viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
seguir una estrategia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (seguir un plan)follow a strategy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go ahead with a strategy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
seguir una receta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (cocinar siguiendo una receta)follow a recipe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sin motivos para seguir exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sin razón para continuar)no reason to continue exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  without grounds for further exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
yo he de seguir I shall follow
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.