seguro

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'seguro' (n): mpl: seguros
Inflexiones de 'seguro' (adj): f: segura, mpl: seguros, fpl: seguras

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
seguro,
segura
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
(protegido, inexpugnable) (impenetrable)secure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (from danger)safe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (definite)certain adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Las joyas se guardan en sitio seguro.
seguro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (fiable)reliable, dependable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El Renault es un coche barato pero seguro.
 
Additional Translations
seguro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). familiar (candado, llave)lock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  padlock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Olvidé echarle el seguro a la bici y me la robaron.
seguro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (póliza para accidentes)insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los coches necesitan un seguro obligatorio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
a buen seguro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (con seguridad)certainly, surely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a lo seguro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin correr riesgo)for certain, playing it safe exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ambiente seguro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (medio sin riesgo)safe environment, secure environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
apostar sobre seguro,
apostar a lo seguro
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(sin temor a equivocarse)bet on a sure thing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make a safe bet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)bet your house on it, bet your bottom dollar v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Apuesto sobre seguro que tú no le caes bien a toda la gente.
apostar sobre seguro,
apostar a lo seguro
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ES, coloquial (al ganador)play it safe v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La novia apostó sobre seguro con un vestido blanco clásico.
caminar sobre terreno seguro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (no correr riesgos) (figurative: security)walk on solid ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
completamente seguro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin duda alguna)completely safe, totally safe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
con paso seguro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con confianza)with a firm step prep + n
dar por seguro,
dar por sentado,
dar por hecho
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(tener por cierto)make sure v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de seguro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (ciertamente)surely, definitely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  for sure, for certain advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  without a doubt advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 De seguro pierdes peso si haces dieta y ejercicio.
escritura de seguro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: documento formalización seguro)certificate of insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  insurance contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
puedes estar seguro,
puedes estar segura
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(no lo dudes)you can be sure exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)rest assured exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
seguro a terceros grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: seguro cubre terceras personas)third-party insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  third-party liability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro a todo riesgo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: tipo de póliza)comprehensive insurance, all-risks insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro contra accidentes grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (pago por cobertura de accidentes)accident insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro contra incendios grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (pago por cobertura contra incendios)fire insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro contra robo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (pago cobertura contra robo)theft insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro de [+ noun] insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro de accidentes grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: protección en caso de accidente)accident insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro de desempleo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (derecho: por paro)unemployment insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro de enfermedad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: protección en caso de enfermedad)health insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro de invalidez grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: protección en caso de invalidez) (disability)disability insurance, disability income insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (multiple reasons)income protection insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)disability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro de responsabilidad civil grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: daños a terceros)civil liability insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro de vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (prima por seguro de vida)life insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro del coche grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: protección de vehículo) (UK/US)car insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)auto insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)automobile insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro médico grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (cobertura médica)medical insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  health insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro mutuo nm + adj (der: modalidad de seguro)mutual insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
seguro que,
seguro que se hace algo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(con seguridad)it is certain that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  surely, certainly, definitely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Note: El verbo se usa en indicativo.
 El cielo está gris, seguro que llueve al rato.
seguro que no loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con seguridad, no)definitely not, surely not, certainly not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  bound to not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Si llevas un paraguas seguro que no llueve.
 If you take an umbrella, it's definitely not going to rain.
seguro que sí exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (con seguridad, si)you bet! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  I'm sure! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  you can bet your house on it! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK: colloquial)defo interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Ganaremos el partido de fútbol, ¡seguro que sí!
seguro sanitario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (seguro de atención sanitaria)health insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sobre seguro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin correr riesgos)play it safe, be on the safe side v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Prefiero arriesgarlo todo a ir sobre seguro.
tomar un seguro get insurance, take out insurance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
vigencia del seguro insurance validity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'seguro' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "seguro" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'seguro'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.