WordReference.com Spanish-English Dictionary

Look up:  

si:
Definición | Sinónimos | Conjugator
En Francés | En Portugués
in context | images
 Listen: sonido España
Multiple Entries:
  si    sí  

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
si conjunción
    1. (en general) if;
      ~ pudiera if I could;
      ~ lo hubiera or hubiese sabido … if I'd known …, had I known …;
      empezó a decir que ~ esto, que ~ lo otro he said this, that and the other
    1. (en frases que expresan deseo) if only;
      ¡~ yo lo supiera! if only I knew!
    1. (en frases que expresan protesta, indignación, sorpresa): ¡pero ~ te avisé …! but I warned you …!
    1. (planteando eventualidades, sugerencias): y ~ no quiere hacerlo ¿qué? and if she doesn't want to do it, what then?;
      ¿y ~ lo probáramos? why don't we give it a try?
    1. (en locs) si no otherwise
  1. (en interrogativas indirectas) whether;
    no sé ~ marcharme o quedarme I don't know whether to go or to stay
■ sustantivo masculino (nota) B;
(en solfeo) ti, te (BrE);
~ bemol/sostenido B flat/sharp


Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
sí adverbio
  1. (respuesta afirmativa) yes;
    ¿has terminado? — sí have you finished? — yes (I have);
    decir que ~ con la cabeza to nod
  1. (uso enfático): ahora ~ que lo has hecho bien now you've really done it! (colloq);
    tú ~ que sabes vivir you certainly know how to live!;
    eso ~ que es caro that is expensive;
    no puedo — ¡~ que puedes! I can't — yes, you can! o of course, you can!;
    que ~ cabe it does fit;
    es de muy buena calidad — eso ~ it's very good quality — (yes,) that's true
  1. (sustituyendo a una cláusula): creo que ~ I think so;
    me temo que ~ I'm afraid so;
    ¿lloverá? — puede que ~ do you think it will rain? — it might;
    un día ~ y otro no every other day;
    no puedo ir pero ella ~ I can't go but she can
■ sustantivo masculino
yes
■ pron pers
    1. (refl) (él) himself;
      (ella) herself;
      (ellos, ellas) themselves;
      solo piensa en ~ (mismo) he only thinks of himself;
      parece muy segura de ~ (misma) she seems very sure of herself;
      fueron para convencerse a ~ mismos/mismas they went to convince themselves
    1. (refl) (usted) yourself;
      (ustedes) yourselves;
      descríbase a ~ mismo describe yourself;
      léanlo para ~ (mismos) read it (to) yourselves
    1. (impers): hay cosas que uno tiene que ver por ~ mismo there are some things you have to see for yourself
  1. (en locs) entre sí (entre dos) between themselves;
    (entre varios) among themselves;
    lo discutieron entre ~ they discussed it between/among themselves;
    no se respetan entre ~ they don't respect each other;
    de por sí: es de por ~ nervioso he is nervous by nature;
    el sistema es de por ~ complicado the system is in itself complicated;
    en sí (mismo): el hecho en ~ (mismo) no tenía demasiada importancia this in itself was not so important

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
si conj
1 (expresando una condición) if: si vienes te lo cuento, if you come I will tell you
si pudiera, se lo daría, if I could, I would give it to him
2 fam (uso enfático) ¡si ya te lo decía yo!, but I told you!
(expresando deseo) if only: ¡si tuviera más tiempo!, if only I had more time!
3 (en interrogativas indirectas) if, whether: me pregunto si llegará pronto, I wonder if o whether she'll come soon
(disyuntiva) whether: quisiera saber si te gusta o no, I'd like to know whether you like it or not
4 si no, otherwise, if not, or else: ponte el abrigo, si no, cogerás un catarro, put your coat on, otherwise you'll catch a cold
♦ Locuciones: como si, as if: camina como si estuviese herido, he walks as if he were hurt
por si acaso, just in case

Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
si m Mús (nota) B
(en solfeo) te, ti

Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
sí pron pers reflexivo
1 (3ª persona de singular) (masculino) himself: logró hacerlo por sí solo, he was able to do it by himself o on his own
(femenino) herself: lo dijo para sí, she said it to herself
(3ª persona de plural) themselves: tenían un gran parecido entre sí, they all looked very similar
2 (referido a uno mismo) uno debe hacerlo por sí mismo, one has to do it oneself
3 (usted) compruébelo por sí mismo, see for yourself
(ustedes) yourselves
♦ Locuciones: dar de sí: no da más de sí, he can't do any more
de por sí: es de por sí amable, she's kind by nature
esta teoría es de por sí difícil, this theory is in itself difficult

Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
sí
I adverbio yes: ¿te gusta?, - sí, do you like it?, yes o - yes, I do
¿estás seguro?, - sí, are you sure?, - yes o -yes, I am
ellos no irán, pero yo sí, they will not go, but I will
creo que sí, I think so
dijo que sí, he said yes o he accepted
me temo que sí, I'm afraid so
¡sí que la has hecho buena!, you've really done it!
es un actor famoso, - ¿sí?, he's a famous actor, - really?
un día sí y otro no, every other day
II sustantivo masculino
1 yes: con el sí de tu familia, with your family's approval
2 Pol los síes, the ayes
♦ Locuciones: dar el sí, to accept sb's proposal
(el novio, la novia) me dio el sí, she consented to marry me


Forum discussions with the word(s) "si" in the title:
¡A ver si no es verdad!
¡A ver si no!
¡Ay sí, te crees mucho!
¡Ay, si volvieras a mí!
¡estrellas, luces pensativas! ¡estrellas, pupilas inciertas! ¿Por qué os calláis si estáis vivas y por que alumbráis si estáis muertas?...
¡No vayas! ¿Qué tal si se trata de trata?
¡Sería muy útil para mí si me corrigieran los errores!
¡Sí señor!
¡Sí, claro!
¡vaya si tenía doctrinas!
¡Y tanto que sí!
¿a que sí?
¿Ah sí?
¿como puedo llegar allá si no es por autobús?
¿Como si no podría...?
¿Dónde si no?, ¿Quién si no?, etc. - grammar
¿Le importa si tomamos un taxi? - grammar
¿porque sí?
¿Qué harían si les dijera que no hagan eso? - grammar
¿Qué hubiera podido pasar si...? - grammar
¿Qué si...? - grammar
/ri´si:t/ - grammar
► Check this out if you are looking for Holiday Vocabulary! ◄► Si buscas vocabulario navideño, éste es tu hilo ◄
a ver si es en este año cuando, por fin
a defender si
a incorporarse a si mismos
A lo sumo/si mucho
A medida que pase el tiempo, si la marcha de mi negocio es buena, podré plantearme...
a mi no pero a vos sí
a mi si...
more...

'si' also found in these entries:

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
sexual
sexualidad
sexy
sh
sha
sheriff
shock
short
show
showman
si
sí
siamés
siamesa
sibarita
sibaritismo
Siberia
siberiana
siberiano
sibila
sibilina
 
Links:

Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.

Report an inappropriate ad