WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
ser nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cosa, ente)being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu mascota es un ser vivo, no un juguete.
ser nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (humano, persona, individuo)person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  man, woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un ser despreciable, ha hecho cosas terribles.
ser viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (tener una cualidad)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El agua del lago es azul.
ser viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (posesión)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Estos dos coches son míos.
ser viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (servir para algo)serves as, be for viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La cama es para dormir.
ser viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (efectuarse, suceder)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La fiesta será el sábado en mi casa.
ser viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (procedencia)  (from)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Fernando Alonso es de Asturias.
ser viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (costar)  (cost)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 ¿A cómo son las naranjas?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
¡no puede ser! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (expresa incredulidad)It can't be! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo puede ser? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Cómo es posible?)how can that be? how could that be? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Qué va a ser de ti? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿cómo será tu vida?)What's going to happen to you?, What will become of you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Who will take care of you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Qué va a ser de ti si dejas el trabajo?
de no ser por loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (si no fuera por)if it wasn't for, if it weren't for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  if not for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 De no ser por Sven, que es sueco, todos en el grupo seríamos españoles.
 If it weren't for Sven, who is Swedish, the whole group would be Spaniards.
a no ser que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (a menos que)unless conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 A no ser que llueva mañana, iremos a la playa.
aparentar ser pretend to be
aparte de ser beneficioso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (además de)as well as being beneficial exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  besides being beneficial exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aprender a ser menos racista learn to be less racist
aprender a ser papás learn to become parents
de no ser por loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (de no contar con)  (followed by past-tense verb)if it hadn't been for phr
   (followed by present-tense verb)if it weren't for phr
   (followed by present-tense verb, UK)if it wasn't for phr
 De no ser por ustedes, yo nunca habría salido adelante.
de ser así loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (condicional)that being the case exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de ser ese el caso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si es así)that being the case, in that case exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de ser posible exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si puede ser)if possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de ser preciso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si es necesario)if necessary exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
debe ser it must be
debiendo ser must be
   (legal)shall be
decir ser algo claim to be something
dejar de ser loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (perder un atributo)stop being exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con adjetivo.
 Dejó de ser guapo con el paso de los años.
 He stopped being handsome with the passing of years.
dejar de ser loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (cambiar de naturaleza)stop being a [+ noun] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con sustantivo.
 ¿Cuándo dejó de ser tu hermana y se convirtió en tu enemiga?
 When did she stop being your sister and change into your enemy?
dejar de ser [+ adjetivo] stop being [+ adjective]
forma de ser someone's way, manner, nature
  how someone is
hay que ser... para hacer algo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). peyorativo (denota crítica)  (pejorative)you have to be [adjective] to [+ infinitive] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con adjetivo.
 Hay que ser tonto para burlarse del jefe en su cara.
iba a ser capaz was going to be able to
jugar a ser Dios loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (creer que lo puede todo)play God exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la esencia de mi ser grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (mi yo)the essence of my being exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la razón de ser the raison d'être, rationale
lejos de ser far from being
llegar a ser become
manera de ser way of being
merecer ser mencionado deserve to be mentioned, earn mentioning
no ser chicha ni limonada exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no valer para nada)not be worth a darn, not be worth a damn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  not know his head from a hole in the ground exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No le confíes el trabajo porque no es ni chicha ni limonada.
no ser chicha ni limonada exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (persona: no definida)be neither fish nor fowl exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nunca se sabe de qué lado está Alfonso; no es ni chicha ni limonada.
no ser manco loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser igual o mejor)  (slang)be no slouch exp
  be no dummy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be pretty sharp exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  no-one´s fool exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tú serás muy bueno en matemáticas, pero tu hermano tampoco es manco.
 You will be very good at math, but your brother is no slouch.
no ser plan loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (resulta desagradable)not a good idea exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  won't work exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Irse de vacaciones con la suegra no es plan.
 Going on vacation with your mother-in-law is not a good idea.
no ser trigo limpio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). España, coloquial (poco claro)  (figurative)gives the creeps exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  shady appearance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No entres en ese negocio que no es trigo limpio.
no ser trigo limpio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). España, coloquial (mala persona)dishonest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  shady character exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No confíes en Eva que no es trigo limpio.
prometer ser promise to be
puede ser perhaps
  maybe
  it could be
puede ser que it might be that
  it could be that
  it may be that
pues va a ser que no exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ser poco probable)I'm afraid not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 —Todo se perdona si hay amor ¿verdad? —Pues va a ser que no.
 If there is love everything can be forgiven, right? I'm afraid not.
querer ser want to be
razón de ser reason for living
resulta ser in the end it is
resultar ser end up being
ser algo aconsejable something [+ be] advisable
ser borde be rude
  be rough
ser bueno en be good at
ser bueno para be good for
ser capaz de be able to
  be capable of
ser celoso be jealous
ser cerrado de mollera loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (terco, torpe)not very intelligent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  inept, crude adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es cerrado de mollera, ni sabe ni quiere aprender.
ser ciento y la madre everyone and their grandmother
ser como hermanos be like brothers
  be like brothers and sisters
ser consciente de be conscious of
  be aware of
ser cosa de dos be a two-person activity
  it takes two to do this
ser cosa del pasado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (perder importancia)be a thing of the past v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ser cuestión de tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (pasar tarde o temprano)  ([sth] sure to happen)be just a matter of time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Lucy and Tom will get married. It's just a matter of time.This sentence is not a translation of the English sentence.
ser cuestión de vida o muerte loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser vital)be a question of life or death, be a matter of life or death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ser culpa de alguien be someone's fault
ser culpable de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").guilty of adj + prep
  find guilty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ser cuna de be home to
ser dado a algo be used to [+ present participle]
ser dado a hacer favores be helpful
ser de be of, be about, be from
ser de ayuda be of help
   (formal)be of assistance
ser de buen comer be a good eater
ser de buena fibra be well-made
ser de esperar to be hoped
ser de extrañar something or someone to miss
ser de hielo be as cold as ice
ser de la misma cuerda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (personas: pensar igual)be alike, act alike, be of the same opinion vi + adv
  be of the same opinion, be on the same page exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Juan y Javier son de la misma cuerda; actúan en la misma línea y para interés propio o de su grupo.
  Juan and Javier are of the same opinion (or are on the same page): they both support the actions of the mayor.This sentence is not a translation of the English sentence.
ser de la opinión que be of the opinion that
ser de lágrima fácil cry easily
ser de recibo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). España (ser aceptable)be acceptable v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Este trabajo tan malo no es de recibo; vuélvelo a hacer.
 This awful job is not acceptable, do it again.
ser digno de be worthy of, be entitled to, deserve
ser directo be direct
ser dueño de hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (libre para)be free to do something exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  have mastery of, be skillful in the use of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Soy dueño de ir al bar si me da la gana.
ser dueño de su tiempo be in control of one's time
ser duro be hard
ser duro de mollera loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser corto, poco espabilado)dense, thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  thick-headed, thick-witted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es duro de mollera; le cuesta entender hasta lo más sencillo.
 He's thick; he even finds the simplest things difficult to understand.
ser duro de roer be a fighter
   (colloq)be double hard
ser el brazo derecho de alguien   (be invaluable)be someone' right hand
ser el centro de atención   (UK)be the centre of attention
   (US)be the center of attention
ser el colmo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (lo más)  (US)take the cake exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (UK)take the biscuit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be the limit, be the height of, the peak of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Es el colmo del despiste; no cambia, siempre igual.
 When it comes to being scatterbrained, he takes the cake. He's always the same, never changes.
ser familiar be a family guy
  sound familiar
ser fiel loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").be loyal, be faithful v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ser franco be frank
ser fresco be fresh
ser gran cosa be a big thing
  be very important
ser hábil en algo be good at something
  be skilled at something
ser hábil para algo be good at something
  be skilled at something
ser harina de otro costal exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (ser tema aparte)be a different matter exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  horse of another color, a horse of a different color exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Puedes comer en mi casa, pero quedarte a dormir es harina de otro costal.
 You can eat at my house, but stopping over is a different matter.
ser hombre de palabra be a man of one's word
ser humano human being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ser ideal para be ideal for
ser incapaz de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").be unable to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be incapable of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ser indulgente con alguien spoil someone
  be indulgent with someone
ser inteligente be intelligent
ser la hora de hacer algo,
ser tiempo de hacer algo
(ser tiempo de)be the time to do something exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be time one did something exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ser la hostia be amazing
  be the bee's knees
   (UK, vulgar)be the dog's bollocks
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'siendo' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "siendo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'siendo'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.