sin

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
sin preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (falta o carencia) (absence, lack of something)without preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Me gusta el café sin azúcar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
acción sin lugar loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (derecho: no procede)action which does not lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  action that does not proceed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asociación civil sin fines de lucro loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (beneficencia)nonprofit organization nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  nonprofit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una ONG es una asociación civil sin fines de lucro como cualquier otra.
 Esta oración no es una traducción de la original. Bill started a nonprofit organization to fight poverty and hunger.
aun sin even without conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
ausente sin aviso loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (sin permiso, excusa)unauthorized absence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avanzar sin tregua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (constante y determinado)advance non-stop, advance steadily vi + adv
barril sin fondo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). coloquial (insaciable, tragón) (figurative)bottomless pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las brujas no quieren invitar a comer al ogro porque es un barril sin fondo.
 The witches do not want to invite the ogre to eat because he is a bottomless pit.
barril sin fondo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). figurado (imposible de costear)bottomless pit, money pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Abandonó el proyecto porque era un barril sin fondo que lo iba a llevar a la ruina.
batalla sin cuartel,
guerra sin cuartel,
lucha sin cuartel
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(sin tregua, sin descanso)battle to the death n expr
beneficio de litigar sin gastos. in forma pauperis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
callejón sin salida nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (problema sin solución) (figurative)dead-end street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nuestra relación está en un callejón sin salida.
callejón sin salida nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (vía sin continuación)dead-end street, dead-end road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cul-de-sac nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No te metas por ahí con el coche que es un callejón sin salida.
cheque sin fondos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (cheque sin dinero de respaldo)check with insufficient funds nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cigarrillo sin filtro unfiltered cigarette nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
como burro sin mecate loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). México, coloquial (sin control)out of control advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  like a bull in a china shop exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Anda como burro sin mecate porque sus papás se fueron de viaje.
darle a la sin hueso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (parlotear, charlar)talk non-stop, talk [sb]'s ear off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)talk the hind leg off a donkey v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dejar a alguien sin aliento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dejar agotado) (exercise, physical labor)leave [sb] breathless, leave [sb] gasping for air v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dejar a alguien sin palabras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dejar sin respuesta)leave [sb] at a loss for words v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  leave [sb] speechless, leave [sb] dumbstruck v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dejar algo sin efecto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (anular algo)deactivate [sth], cancel [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)render [sth] invalid v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dejar sin efecto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (anular norma o ley)annul, void, invalidate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La nueva ley deja sin efecto la anterior.
dejar sin efecto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (anular contrato)invalidate, nullify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Si no cumples esta condición, se dejará sin efecto.
dejar sin efecto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (suspender una sentencia)quash, overthrow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El juez supremo dejó sin efecto la pena de prisión.
dejar sin palabras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (impactar) (astonish)leave [sb] at a loss for words v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  leave [sb] speechless v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
entidad sin personalidad jurídica grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (sociedad civil por documento privado)non-legal entity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estañón sin fondo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). CR, coloq (hambre insaciable)bottomless barrel, bottomless pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Puede comer todo el día, tiene un estañón sin fondo.
estar sin blanca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no tener dinero)be penniless v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)be broke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)be without a dime, be without a nickel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No puedo ir al paseo porque estoy sin blanca.
estar sin conocimiento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar desmayado)to be unconscious v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
estar sin un cobre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). AmL, figurado (no tener dinero)be broke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK: colloquial)be skint v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
estar sin un duro,
estar sin un peso
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
figurado, coloquial (no tener un céntimo)be broke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be penniless v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)be skint v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)not have a dime v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
haz el bien sin mirar a quién exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (bondad, generosidad)do what's right, no matter what people think v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No seas interesado; haz el bien sin mirar a quién.
homicidio sin premeditación loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: no deliberado) (accidental, unexpected)involuntary manslaughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (intentional, unexpected)voluntary manslaughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
laberinto sin salida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (encrucijada)maze with no exit, labyrinth with no exit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dead-end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
libertad sin cargos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (por falta de pruebas)released without charges exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  freedom without charges nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
libertad sin fianza released without bail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
llegar sin novedad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (viajar sin problemas)arrive safely vi + adv
 Llamó Lola; llegaron sin novedad a Miami.
 Lucy called; they arrived in Miami safely.
llorar sin motivo cry for no reason v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sin papeles grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (indocumentados)(the) undocumented nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
metérsela a alguien sin vaselina loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). vulgar, ofensivo, figurado (abuso desconsiderado) (offensive)fuck [sb] in the ass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El rentero me la metió sin vaselina al subirme tanto la renta.
mirar sin parpadear loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (mirar fijo)stare, goggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
misterio sin resolver grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (enigma no resuelto)unsolved mysteries nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
muerto sin testar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: fallecido sin testamento)intestate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nación sin estado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (comunidad sin Estado) (of ethnic group)stateless nation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)people without a state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ni contigo ni sin ti exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (dilema)neither with you nor without you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: poema de Sor Juana Inés de la Cruz
no dar paso sin huarache,
no dar puntada sin hilo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
MX (no dar un paso en falso)look before you leap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be careful to a fault v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
no dar puntada sin dedal exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (actuar por interés) (business)not do [sth] for nothing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, dialect)not do owt for nowt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (actions)look before you leap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
no dar puntada sin hilo not do [sth] for the love of it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, dialect)not do owt for nowt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
nunca te acostarás sin saber una cosa más (refrán) exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (siempre se aprende algo)you learn something new every day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you live and learn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
organización sin fines de lucro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (entidad no comercial)non-profit organization nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
organización sin fines políticos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (organización no política)non-political organization nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pescado sin espinas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (limpio de espinas)deboned fish, fish without bones nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 A mi hijo le doy el pescado sin espinas.
pozo sin fondo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). figurado (insaciable)bottomless pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
quedarse compuesto y sin novio,
quedarse vestido y alborotado,
quedarse compuesto y sin novia,
quedarse compuesta y sin novio
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (esperar en vano)be left high and dry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le prometieron trabajo pero se quedó compuesto y sin novio.
quedarse sin be left without v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  run out of vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
quedarse sin algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no tener acceso a algo)run out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  be left without [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 I need to go to the supermarket - we've run out of milk.
quedarse sin alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (perder a alguien)lose [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
quedarse sin batería loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (agotar la batería)have no battery, have a dead battery v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
quedarse sin blanca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (quedarse sin dinero)be broke, be penniless v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, colloquial)be skint v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pagué el arreglo del coche y me quedé sin blanca.
quedarse sin cobertura be out of range v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have no coverage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
quedarse sin nada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (perderlo todo)lose everything v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  end up with nothing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El alcohólico acaba sin hogar ni amigos; se queda sin nada.
quedarse sin palabras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no saber qué decir)be lost for words, be at a loss for words v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
quedarse sin postre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar castigado sin postre)go without dessert v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
rebelde sin causa loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). (rebelde, desenfrenado)rebel without cause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 James Dean fue el rebelde sin causa por excelencia.
recusación sin causa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: rechazo no justificado)peremptory challenge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
relación sin compromiso grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (relación abierta)open relationship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)no-strings-attached relationship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
repetir sin parar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (insistir, porfiar)keep saying, keep insisting v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  say over and over v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Aunque repitas sin parar que me amas, no lograrás convencerme.
 Although you keep saying you love me, you won't convince me.
ropa sin planchar,
ropa arrugada
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(tejido no planchado)unironed clothes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  unpressed clothing nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
sexo sin protección nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (sin preservativo)unprotected sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Corres muchos riesgos si tienes sexo sin protección.
sigo sin I'm still without v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  I still haven't v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sin agobios loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin presiones)without worry, without stress exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin agraviar lo presente exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sin quitarle mérito)present company excluded exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ana es preciosa; sin agraviar lo presente, María.
sin agraviar lo presente exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). irónico, peyorativo (sin desmerecerlo)no offense meant, no offense intended exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Al asno le gusta rebuznar; sin agraviar lo presente, Javier.
sin ambages loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin rodeos)bluntly, directly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (colloquial)straight out exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin ánimo de lucro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (altruista)non-profit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sin ánimo de ofender loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con buena intención) (preceding criticism)no offense exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No offense, but your son needs to take a bath.
sin apenas interrumpir loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (casi sin interrumpir)hardly interrupting exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin apremios loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin prisa)unhurriedly exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin artificios loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con sencillez)without pretense advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  simply, artlessly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin asombro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin sorpresa)unsurprisingly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin ataduras loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin compromisos) (colloquial)with no strings attached exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  without conditions exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin atenuantes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin paliativos)with no extenuating circumstances, with no mitigating circumstances exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin autoridad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin mando)without authority exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin ayuda de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (sin apoyo de)without help from, with no help from exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  without the aid of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin bandera loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin pabellón)without a flag exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  flagless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sin barreras loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (sin límites)limitless, unbounded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El amor sin barreras de Romeo y Julieta fue trágico.
sin blanca loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin dinero)without money, penniless exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)impecunious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (colloquial)broke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK, colloquial)skint adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Iría contigo al cine, pero me pillas sin blanca.
 I'd go with you to the film, but you've caught me without money.
sin censura loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin reprobación, sin reparo)without criticism, without censure exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin cesar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (constantemente)nonstop, continuously, constantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  unceasingly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  without stopping exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin comerlo ni beberlo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (sin tener que ver)without being involved, without getting involved exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin complejos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con autoestima)unabashedly, outspokenly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin compromiso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin obligación)without any obligation exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial)with no strings attached
sin comunicación previa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Derecho (de motu propio)without previous communication from advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin confirmar loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin contrastar)without confirming, without checking exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin consecuencias loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (sin daños)without consequences exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  innocuous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Fue un accidente aparatoso pero sin consecuencias.
sin consecuencias loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (con impunidad)without consequences exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  get off lightly v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get away with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK: colloquial)get off scot-free v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Odio a la gente que transgrede las normas sin consecuencias.
sin contar con loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (sin considerar a)without taking into account exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin contemplaciones loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (trato: rudo, grosero)thoughtlessly, inconsiderately advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Lo trato sin contemplaciones, incluso con mala educación.
 I treat him thoughtlessly, even rudely.
sin contenido loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (vacío de contenido)without content, empty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  without substance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sin contrapartida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin compensación)without compensation, without payment exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin contraseña without a password prep + n
sin contratiempo alguno loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (bien, sin incidencias)without a hitch exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin coste loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (gratis)free, free of charge advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sin' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "sin" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sin'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.