WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
sin preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya"). (falta o carencia)  (absence, lack of something)without preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Me gusta el café sin azúcar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
asociación civil sin fines de lucro loc nom (beneficencia)nonprofit association nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aun sin even without
ausente sin aviso unauthorized absence
avanzar sin tregua advance non-stop, constant advance
barril sin fondo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). coloquial (insaciable, tragón)  (figurative)bottomless pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las brujas no quieren invitar a comer al ogro porque es un barril sin fondo.
 The witches do not want to invite the ogre to eat because he is a bottomless pit.
beneficio de litigar sin gastos. in forma pauperis
cheque sin fondos insufficient funds check, bounced check
cigarrillo sin filtro unfiltered cigarette
como burro sin mecate loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). México, coloquial (sin control)wild, out of control advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Anda como burro sin mecate porque sus papás se fueron de viaje.
darle a la sin hueso talk non-stop, talk someone's ear off
dejar a alguien sin aliento leave someone breathless
dejar a alguien sin palabras leave someone at a loss for words
dejar algo sin efecto have no effect
  deactivate
dejar sin palabras leave someone at a loss for words
  leave someone speechless
entidad sin personalidad jurídica non-legal entity
estar sin conocimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").be unconscious
estar sin un cobre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). AmL, figurado (no tener dinero)be broke vi + adj
estar sin un duro be broke
  be penniless
   (UK)be skint
   (US)not have a dime
laberinto sin salida a maze with no exit, a labyrinth with no exit
libertad sin cargos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (por falta de pruebas)released without charges exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  freedom without charges nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
libertad sin fianza released without bail
llegar sin novedad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (viajar sin problemas)arrive safely vi + adv
 Llamó Lola; llegaron sin novedad a Miami.
 Lucy called; they arrived in Miami safely.
llorar sin motivo cry for no reason
los sin papeles illegal immigrants, undocumented migrants
mirar sin parpadear stare at something
misterios sin resolver unsolved mysteries
nación sin estado   (of ethnic group, etc.)stateless nation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (more informal)people without a state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ni contigo ni sin ti exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (dilema)neither with you nor without you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: poema de Sor Juana Inés de la Cruz
no dar paso sin huarache not do something for the love of it phr
no dar puntada sin dedal exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (actuar por interés)  (business)not do [sth] for nothing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (UK, dialect)not do owt for nowt exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (actions)look before you leap exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
no dar puntada sin hilo not do something for the love of it phr
   (UK, dialect)not do owt for nowt phr
nunca te acostarás sin saber una cosa más (refrán) You learn something new every day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  You live and learn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
organización sin fines de lucro non-profit organization nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
organización sin fines políticos non-political organization nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pozo sin fondo bottomless pit
quedarse sin be left without
quedarse sin algo be left without something
quedarse sin alguien be left without someone
quedarse sin batería the battery is dead
  the battery has run out
quedarse sin blanca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (sin dinero)  (UK)be skint exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (US)be broke, penniless exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Pagué el arreglo del coche y me quedé sin blanca.
 I was skint after I paid for the car to be repaired.
quedarse sin cobertura be out of range
  have no coverage
quedarse sin palabras be lost for words
quedarse sin postre go without dessert
relación sin compromiso open relationship
  no-strings-attached relationship
ropa sin planchar
ropa arrugada
unironed clothes
  creased clothes
sigo sin I'm still without
sin agobios without any special effort, easily
sin ambages bluntly, sincerely
sin ánimo de lucro non-profit
sin ánimo de ofender no-offense
sin apenas interrumpir hardly interrupting
sin apremios without pressure, in no hurry
sin artificios unadulterated
sin asombro unsurprisingly
sin ataduras no strings attached
sin atenuantes with no extenuating circumstances, with no mitigating circumstances
sin autoridad without authority
sin ayuda de without help from
sin bandera without a flag
sin blanca loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin dinero)without money adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
   (colloquial)broke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Iría contigo al cine, pero me pillas sin blanca.
 I'd go with you to the film, but you've caught me without money.
sin censura uncensored
sin cesar non-stop, continuous
sin comerlo ni beberlo without being involved, without getting involved exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin complejos unabashedly
sin compromiso without any obligation, no strings attached
sin comunicación previa de parte de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Derecho (de motu propio)without previous communication from advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin confirmar unconfirmed
sin contar con not counting with
sin contemplaciones loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (trato: rudo, grosero)unceremoniously advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Lo trato sin contemplaciones, incluso con mala educación.
 I treat him unceremoniously, even with bad manners.
sin contenido without content, empty
sin contrapartida without match
sin contraseña without a password
sin contratiempo alguno loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (bien, sin incidencias)without a hitch advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin coste free, free of charge
sin costo alguno
sin coste alguno
loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
(gratis)free of charge, totally free advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin criterio without judgment
sin darnos cuenta without us having realized
sin darse cuenta without realizing
sin decir agua va without a warning, without warning
   (UK)Gardez loo, gardey loo, gardy loo, gardyloo
sin decir nada without saying a thing
sin decir palabra without a word
sin dejar de without stopping from
sin dejar nunca without ever stopping
sin descanso without a break
sin descender a detalles without getting into details
sin descuidar without putting aside, without ignoring
sin desplazamientos unwavering
sin discriminación alguna indiscriminately
sin distinción with no distinction
sin duda loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (con certeza)without a doubt, doubtlessly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin duda alguna loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (con certeza)without a doubt whatsoever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  without the slightest doubt advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin efecto void
sin embargo loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (contraste, contraposición)nevertheless advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Dice que no tiene dinero; sin embargo, se ha comprado un buen coche.
sin escrúpulos unscrupulous, unprincipled
sin especificar loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (sin datos)without specifying, not specified, not stated advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin esperanza de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (sin solución)without a hope of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin estilo without style
sin estrenar brand new
sin estudios uneducated
sin exagerar loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (ajustar a la verdad)without exaggerating advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sin' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "sin" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'sin'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.