situación

Escuchar:


Inflexiones de 'situación' (nf): fpl: situaciones
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
situación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (estado)condition, state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La situación de mi economía no es boyante.
 My financial condition is not very encouraging.
situación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (colocación)setting, location nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (en la sociedad)position, standing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La situación de la finca es magnífica.
 The estate's location (or: setting) is gorgeous.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
ante esa situación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en ese caso)facing that situation, in light of that situation exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ante esa situación lo único que podían hacer era separarse.
 Facing that situation (or: in light of that situation) the only thing they could do was separate.
ante una situación facing a situation, in light of a situation exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aprovechar la situación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (sacar provecho)make the most of the situation, take advantage of the situation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Aprovecharon la situación económica y compraron propiedades en el interior.
arreglar una situación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (solucionar un problema)take care of a situation, settle an issue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La empresa debe arreglar una situación antes de retomar las negociaciones.
dominar la situación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (controlar la situación)control the situation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  manage the situation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
en situación de calle loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (sin hogar)homeless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  who live on the streets exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Lamentablemente, en este país hay mucha gente en situación de calle.
 Sadly there are many homeless people in this country.
la situación actual the present situation, the current situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
reconducir la situación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (encauzar la situación)correct the situation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get things back on track v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
situación coyuntural grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (situación circunstancial)current situation, temporary situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  current economic situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
situación critica grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (situación complicada)critical situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
situación de dependencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (estado de dependencia)situation of dependence, position of dependence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dependency status nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
situación de hecho grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: en la práctica)factual situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
situación de partida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (punto de partida)starting point, point of departure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
situación jurídica nf + adj (derivada de ley o derecho)legal status nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
situación límite nf + adj inv (derecho: extrema)limiting situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una situación de quiero y no puedo a situation of wanting and not being able to nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
verse en una situación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (afrontar algo)find yourself in a situation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pablo se vio en una situación difícil cuando perdió el trabajo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'situación' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "situación" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'situación'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: journey | numb

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.