sujeto

SpeakerEscuchar:
España


See "sujeto" in the Legal dictionary.
See "sujeto" in the Business dictionary..
See "SUJETO" in the Falsos Amigos dictionary.
Inflexiones de 'sujeto' (n): mpl: sujetos
Inflexiones de 'sujeto' (adj): f: sujeta, mpl: sujetos, fpl: sujetas

Del verbo sujetar: (conjugar)
sujeto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
sujetó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
sujeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (individuo)individual, person, subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El sujeto lleva barba postiza.
 The individual has a false beard.
sujeto participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre"). (atado, enganchado)held, fastened, fixed, secured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El regalo venía sujeto con una cinta.
 The gift came fastened with a ribbon.
sujeto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (supeditado)subject to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Está sujeto a lo que diga el jefe.
 He is subject to what his boss says.
 
Additional Translations
sujeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (gramática: realiza la acción) (grammar)subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El sujeto de la oración "yo como manzanas" es "yo".
 The subject of the sentence "I eat apples" is "I".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
sujetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (agarrar)hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Sujeta mi bolso mientras me pongo el abrigo.
 Hold my purse while I put on my coat.
sujetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (prender) (general)fasten vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (with a clip)clip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Sujetó los papeles con un clip para que no se perdieran.
 He fastened the papers with a clip so that they didn't get lost.
 
Additional Translations
sujetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (controlar)restrain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)get a hold of, keep in check vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)subdue, conquer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Sujeten a sus hijos si no quieren que se descontrolen.
 Restrain your children if you don't want them to get out of control.
sujetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (medirse al hablar) (tongue)hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Note: Usado ante adj posesivo + nf "lengua".
 Sujeta tu lengua si no quieres tener problemas.
 Hold your tongue if you don't want to get in trouble.
sujetarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (asirse, sostenerse)hang on, hold on vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  suspend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Se sujetaron de la barandilla para no caerse.
sujetarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ceñirse a condiciones)abide by vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  adhere (to) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La empresa se sujetará a los requisitos del cliente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
sujeto | SUJETO | sujetar
sujeto a cambios subject to changes
sujeto a disponibilidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (si hay)subject to availability adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La venta de la mercancía está sujeta a disponibilidad.
 The sale of merchandise is subject to availability.
sujeto a impuesto subject to tax exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sujeto a la ley loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (acorde a ley)subject to law exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sujeto a retenciones fiscales subject to tax withholding
sujeto a valoración subject to evaluation
sujeto a ventas until stock last, subject to availability
sujeto activo perpetrator
sujeto clave loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (sujeto indispensable)key subject, key player, major player nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Robert Koch fue el sujeto clave para la prevención de la tuberculosis.
 Robert Koch was the key player in the prevention of tuberculosis.
sujeto de crédito consumer credit
sujeto de estudio subject of study
sujeto de marras aforementioned individual, aforementioned subject
sujeto económico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (impuestos)economic subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las personas físicas y morales son sujetos económicos.
 Individuals and entities are economic subjects.
sujeto evaluador object of evaluation
sujeto pasible taxpayer
sujeto pasivo taxpayer
sujeto pasivo del delito victim of the crime
sujeto político activo perpetrator
sujeto popular popular subject, popular character
sujeto psíquico  (relating to the phyche)psychic subject nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sujeto social social entity
sujeto sospechoso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (persona: produce desconfianza)a suspicious looking character nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sujeto' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "sujeto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sujeto'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.