supuesto

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'supuesto' (n): mpl: supuestos
Inflexiones de 'supuesto' (adj): f: supuesta, mpl: supuestos, fpl: supuestas

Del verbo suponer: (conjugar)
supuesto es:
el participio

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
supuesto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (hipótesis, caso posible) (hypothesis)assumption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el supuesto de tos fuerte, no deberías salir a la calle.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
supuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (algo no confirmado)supposed, alleged, reputed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (name)false, assumed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Corinna es la supuesta amante del rey.
 Corinna is the king's supposed lover.
supuesto participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre"). (pensado) (make a supposition)supposed, assumed v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  thought, imagined v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
 He supuesto que no vendrán hoy.
 Esta oración no es una traducción de la original. I had supposed that the task would be easier than it was.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
suponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (conjeturar)suppose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  imagine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (imply)mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La policía supone que la explosión fue debida a un ataque de gas.
suponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (traer consigo, acarrear)mean vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  suppose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Haber perdido el tren nos supone tener que esperar otro día para tomar otro.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
supuesto | suponer
SpanishEnglish
bajo el supuesto de,
bajo el supuesto de algo
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(suponiendo)under the assumption of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Las ventas se mantendrán invariables bajo el supuesto de un mercado estable.
bajo el supuesto de que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (suponiendo que, condicional)on the assumption that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con verbo.
 Bajo el supuesto de que viniera en 10 minutos, tampoco nos daría tiempo.
dar por supuesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar seguro)take [sth] for granted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  consider [sth] a given v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Doy por supuesto que harás los deberes.
 I take it for granted that you will do your homework.
en el supuesto de,
en el supuesto de algo
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(en caso de) (with verb)in the event that, in case exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (with noun)in the event of, in case of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La aseguradora te indemniza en el supuesto de robo del vehículo.
 The insurance company indemnifies you in the event that your car is stolen.
 The insurance company indemnifies you in the event of a car theft.
en el supuesto de que,
en el supuesto de que se haga algo
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(conjeturando) (with verb)in the event that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con subjuntivo.
 En el supuesto de que tuvieras razón, sería la primera vez en tu vida.
 In the event that you're right, it would be the first time in your life.
por supuesto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (naturalmente)of course advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Por supuesto que irás al colegio hoy.
supuesto de supposition of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
supuesto de ajuste exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").supposition of adjustment, assumption of adjustment, supposition of adaptation, assumption of adapta nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
supuesto de hecho loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (legal: hipótesis)hypothesis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
supuesto delito alleged crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
supuesto jurídico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (que trae consecuencias)legal assumptions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
supuesto práctico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tipo de prueba, ejercicio)hypothetical scenario nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
supuesto tecnológico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tipo de prueba, ejercicio)technological assumption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
supuesto teórico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (de una investigación)theoretical assumption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
supuesto teórico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (paradigma, esquema)theoretical case nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  theoretically advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
y por supuesto conj + loc advand of course conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'supuesto' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "supuesto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'supuesto'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.