WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
tapa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pieza que cubre)cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  lid, tap, cap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (car)hubcap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pon la tapa en la olla cuando el agua hierva.
tapa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (cubierta de libro)cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Este libro es más caro porque es de tapa rígida.
 
Additional Translations
tapa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). ES (comida: bocadito)tapa, bar snack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me encantan las tapas que sirven en este bar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
tapar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cubrir, abrigar)cover vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  wrap up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Tapó al niño con una manta porque hacía frío.
 She covered the child with a blanket because it was cold.
tapar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (esconder)cover, cover up, hide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El cuadro tapa una mancha de la pared.
 The picture is covering a stain on the wall.
tapar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (encubrir, ocultar)cover up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
   (person)cover for [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  conceal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Las madres tapan las travesuras de sus niños.
 Mothers cover up their children's mischief.
 * I cover for my friend when he commits a crime.
tapar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner una tapa)cover, put a lid on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tapé la sartén para que no saltase el aceite.
 Put a lid on the frying pan so that the oil doesn't splash.
tapar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (rellenar grietas o agujeros)fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fill in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Tapen los agujeros con masilla antes de pintar la pared.
 Fill the holes in the wall with putty before you paint it.
 Fill in the holes in the wall with putty before you paint it.
taparse vprnl (atascarse)plug, plug up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get plugged, be plugged viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Se tapó la tubería y se nos inundó el sótano.
 The pipes are plugged and the basement is flooding.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
tapa | tapar |
libro de tapa blanda paperback book, paperback
   (formal)soft-cover book, softcover book
libro de tapa dura hard-cover book, hardcover book
  hardback book
tapa ciega blind end
tapa de alcantarilla loc nom (cubierta de sumidero)manhole cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tapa de bote de basura trash can lid
tapa de carga load cover
tapa de contador meter box
tapa de empanada pastry snack
tapa de inodoro toilet seat cover
tapa de lapicero pen cap
tapa de portátil laptop lid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  laptop screen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tapa de registro manhole cover
tapa de retrete toilet seat cover
tapa de revista magazine cover
tapa de un tanque tank lid
tapa de visita manhole
tapa del baño toilet seat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tapa del inodoro toilet seat cover
tapa ojeras concealer
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "tapate" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'tapate'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.