tarde



Inflexiones de 'tarde' (n): fpl: tardes

Del verbo tardar: (conjugar)
tardé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
tarde es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (con retraso)late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Perdieron el tren porque llegaron tarde a la estación.
 They missed the train because they arrived late at the station.
tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (a hora avanzada)late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 No vengas tarde de la discoteca.
 Don't come home late from the disco.
 
Additional Translations
tarde nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (periodo del día) (after midday)afternoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (early night)evening nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los niños estuvieron jugando toda la tarde.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
tardar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (demorar)be late vi + adv
 Tu hermano tarda, ya tenía que haber llegado.
 Your brother is late, he should have been here by now.
tardar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (emplear tiempo) (time)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tardo diez minutos en arreglarme y voy contigo.
 I'll take ten minutes to get ready, then I'll go with you.
 
Additional Translations
tardarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (retrasarse)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se tardaron tanto en llegar al cine que se perdieron la película.
 They took so long getting to the cinema they missed the film.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
tarde | tardar
a la tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). AR (por la tarde)in the afternoon prep + n
a media tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a la hora de la merienda)in the afternoon, in mid-afternoon prep + n
a ultima hora de la tarde (tarde en el día)late in the evening advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  late in the afternoon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
antes de que sea demasiado tarde exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en tiempo)before it's too late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
antes de que sea tarde before it gets late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aquí es una hora más tarde (zona horaria)here it's an hour later, we're an hour ahead here v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de tarde en tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (poca frecuencia)once in a while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  every now and then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  occasionally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Los jóvenes leen literatura de tarde en tarde.
demasiado tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (muy tarde)too late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
en la tarde in the afternoon prep + n
  in the evening prep + n
hasta tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (hora avanzada)until late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (colloq)till late advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
horas de la tarde grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (después de mediodía)afternoon hours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  evening hours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
llegar tarde a arrive late, be late vi + adj
lo más tarde the latest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
lo más tarde posible the latest possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
más pronto que tarde exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (a no tardar)sooner rather than later exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
más tarde que pronto later rather than sooner exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
más tarde que temprano,
más pronto que tarde
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(a no tardar)later rather than sooner exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
por la tarde,
en la tarde
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(antes del anochecer)in the evening advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Nos encontramos por la tarde para tomar un café.
tarde libre free afternoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tarde o temprano sooner or later exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tarde y mal too little too late
toda la tarde all afternoon exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
un poco tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (no ser ya el momento)a bit late, a little late exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
una tarde de an evening of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una tarde de fútbol an evening of football nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una tarde tonta a boring evening nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
venir tarde come late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ya era demasiado tarde exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ya pasó el momento) (the moment had passed)it was too late v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tarde' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "tarde" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'tarde'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.