WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

te extraño

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.


Del verbo extrañar: (conjugar)
extraño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
extrañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
te nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (letra del alfabeto) (letter)T, t nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Después de la te viene la u.
te pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (segunda persona)you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Me voy a mi casa, si no te importa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (bebida: infusión) (drink)tea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Prefiero el té negro al té verde.
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (reunión: merienda)tea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  afternoon tea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El té con pastas a las cinco es irrenunciable.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (Camellia sinensis) (plant)tea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El té se recolecta a mano.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
te |
SpanishEnglish
¡Dios te oiga! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (ojalá)God hears you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  from your lips to God's ears exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¡Que te zurzan! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). ES, coloquial, ofensivo (para rechazar a alguien)get lost exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (vulgar)go to hell exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (vulgar)piss off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (pejorative, vulgar)fuck off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Anda y que te zurzan, imbécil! ¡No dices más que tonterías!
 Go and get lost, you idiot! You can only talk nonsense!
¿Cómo te fue en el examen? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Hiciste bien la prueba?)How did you do in the test? How did you do on the exam? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo te fue? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Fue todo bien?)How did it go? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo te trata la vida? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Cómo te va en general?)how's life treating you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿cómo te va con?,
¿cómo vas con?
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(¿cómo te manejas con?)how is it going with…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo te va en…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Cómo te manejas en...?)how is it going in…? how are things in…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo te va? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Cómo estás?)how are you doing? how's it going? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)what's up? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Por qué no te callas? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). ofensivo (callar a alguien) (offensive)why don't you shut up? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ya me tienes harto. ¿Por qué no te callas?
 I'm sick of you. Why don't you shut up?
¿qué te cuentas? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿cómo estás?) (informal)what's new? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literally)what do you say? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿quién te crees que eres? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿cómo osas?)who do you think you are? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿te importaría?,
¿te importaría hacer algo?
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
cortesía (para pedir algo) (with gerund)Would you mind? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (with infinitive)Could you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Te importaría pasarme el periódico?
 Would you mind handing me the newspaper?
¿te parece poco? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿aún no es suficiente?) (ironic)isn't that enough?, don't you think that's enough? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK, ironic)isn't that plenty?, don't you think that's plenty? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿y a ti qué te importa? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿qué más te da?)what do you care? why do you care? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what business is it of yours? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
antes de que te des cuenta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (algo rápido o inesperado)before you realize it, before you know it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
apenas se te notará exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (casi no se te notará)it is hardly noticeable on you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  nobody will notice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
apenas te conozco. exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (casi no te conozco)I hardly know you, I barely know you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aprovechar que te take advantage of the fact that you… v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aquí te cobran hasta por respirar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cobran por todo)not even the air is free here exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aquí te pillo aquí te mato exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (actuación impulsiva, irreflexiva)right here, right now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  wham bam thank you ma'am exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
así que por mí no te preocupes. loc conj + expr (despreocúpate)so don't worry about me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La parada de bus queda cerca de casa; así que por mí no te preocupes, volveré sola.
 The bus stop is close to my house; so don't worry about me, I'll go back by myself.
así que te me largas exprp coloquial (lárgate)so get out of here exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
así te luce el pelo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (mal hecho)your hair looks better that way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aunque esto te dañe even if it causes you some pain, even if it hurts you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aunque no te pueda ver even if I couldn't see you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aunque te dije que no te metieras exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no acatar, desobedecer)even though I told you not to get involved exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Aunque te dije que no te metieras hiciste tu voluntad.
 Even though I told you not to get involved, you did what you wanted.
aunque te fastidie even if you don't like it, even though it bothers you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aunque te quiero even though I love you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
busca que te busca exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (búsqueda intensa)search and search v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  search intensely v + adj
como si te importara,
como si a alguien le importara
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(reproche irónico)as if you cared v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cuando se te ofrezca exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si necesitas algo)whenever you want, whenever you need to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cuando te apetezca whenever you feel like it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de aquí te espero exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (de cuidado)enormous, tremendous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  bigtime advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Cuando vea que no has hecho lo que te dijo se va a pillar un enfado de aquí te espero.
de no te menees loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). ES, coloquial (impresionante)awesome, incredible, breathtaking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (slang)off the hook adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Vi un show de no te menees.
de no te menees loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). ES, coloquial (muy grande) (slang)humongous, enormous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Quiero una hamburguesa de no te menees.
dichosos los ojos que te ven,
dichosos los ojos
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(me alegro de verte) (friend offering help)you're a sight for sore eyes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dime con quién andas y te diré quién eres exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (malas compañías)birds of a feather flock together exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the company you keep says a lot about you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  your friends say a lot about you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nadie confía en ti porque dime con quién andas y te diré quién eres.
 Nobody trusts you because birds of a feather flock together.
Dios te ama exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). cristianismo (consuelo)God loves you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
espero que te quede claro que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (confío que lo entiendas)I hope it is clear to you that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  I hope you understand that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
inocente paloma que te dejaste engañar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). MX (día de Inocentes)finders keepers losers weepers exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  finders keepers exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Pobre de ti, inocente paloma que te dejaste engañar.
la madre que te trajo Holy cow! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (offensive)Holy shit! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
la madre que te trajo,
la madre que te trajo al mundo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
ES, coloquial (denota sorpresa)what the hell! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (offensive)what the fuck! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
¡La puta que te parió! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial, ofensivo (insulto, rechazo) (offensive)motherfucker! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (vulgar)son of a bitch! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡La puta que te parió! O te callas o te corro de la sala.
luego te cuento I'll tell you later v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mal te veo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (vas mal)you look unwell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Look at you! excl
mañana te cuento tomorrow I'll tell you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
meterse donde no te llaman exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (intermediar sin necesidad)stick your nose into other people's business v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
nunca te acostarás sin saber una cosa más (refrán) exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (siempre se aprende algo)you learn something new every day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you live and learn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
que ni te cuento loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). coloquial (algo: bueno o malo)one hell of a exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Estoy metido en un lío que ni te cuento.
que te aspen exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (desprecio, desinterés) (colloquial)get lost! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  get stuffed! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Es imposible tratar de razonar contigo, ¡anda y que te aspen!
que te crees tú eso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ni hablar)do you really believe that? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  no way!, get out of here! excl
¡que te den! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). vulgar, ofensivo (qué te jodan)up yours, get stuffed interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (offensive)fuck you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
que te mejores exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (que sanes)get well soon exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I hope you feel better exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
que te sea leve exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (que no te resulte pesado)I hope it isn't too bad v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
que te vaya bien exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (al despedirse)catch you around!, see you! excl
que te vaya bien exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para desear buena suerte)good luck! excl
qué te voy a contar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para qué explicarlo)what can I tell you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what can I say? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
que te zurzan,
anda y que te zurzan
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
ES, coloquial (desentenderse del otro)get lost! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¿Necesitas dinero? Que te zurzan, no es mi problema.
se te va a caer el pelo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (te la vas a cargar) (be in trouble)you're really going to get it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 He told you not to go into his room, and when he finds out, you're really going to get it.
si te caigo bien exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si me tienes simpatía)if you like me v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
si te das cuenta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si te percatas)if you notice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  if you realize v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
si te parece exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si estás de acuerdo)if you think v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  if you wish v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
si te parece bien loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (si crees que está bien)if you agree, if you don't mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  if it seems good to you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
si te sirve de consuelo loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (si te conforta)if it's any consolation if it's any comfort v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
si te vi no me acuerdo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (persona no importante) (slang: one night stand)slam bang thank you ma'am, wham bam thank you ma'am exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  out of sight out of mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Él se liga a una boba y después si te vi no me acuerdo.
si te vi no me acuerdo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (para olvidar a alguien)out of sight out of mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)you're dead to me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Me tienes harto; de aquí en adelante si te vi no me acuerdo.
siempre te he amado exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (reafirmación)I have always loved you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
te amo,
yo te amo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(expresa afecto)I love you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te amo con todo mi corazón I love you with all my heart v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te amo mucho I love you a lot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te aprecio mucho exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (valoro tu amistad)I really appreciate you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
te arrepentirás de haber nacido you'll be sorry that you were born v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te arrepentirás de haberme conocido you'll be sorry to have met me v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te aseguro que I assure you that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te brindo mi mano I offer you a hand, I offer you my help v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te caerá un puro de los buenos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para advertir, amenazar)you are going to get in trouble exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
te comento que I'll tell you that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te como a besos I could eat you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
té con leche grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tipo de bebida)tea with cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tea with milk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
te copio copy, I read you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te cuento dos cositas let me tell you something v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te cuento que let me tell you that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
té danzante tea dance
té de canastillas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (para celebrar embarazo)baby shower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
té de tilo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tipo de bebida)linden tea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
te debo una exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (para agradecer)I owe you one exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
te dejo en paz I'll leave you alone, I'll leave you in peace
te deseo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). connotación sexual (te quiero) (sexually)I want you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
te deseo lo mismo a ti exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (buena suerte) (good luck)I wish you the same exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
te deseo todo lo mejor exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (buena suerte)I wish you all the best exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
té en hebras grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tipo de té)loose-leaf tea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
te entrego mi vida I give you my life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te estás pasando exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (advierte descontento)you're crossing the line exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
te fastidias bad luck, tough luck interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
te gané I beat you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te guste o no,
te guste o no te guste
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(afirmación enfática)like it or not exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Te guste o no, los padres son un ejemplo para sus hijos.
 Like it or not, parents set an exmple for their children.
te hace bien it's good for you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te las sabes todas you know everything v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  you know all the answers v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
te las verás conmigo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para amenazar) (revenge)I'll get even exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you'll have to deal with me later exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
te lleva por donde quiere exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (dominio) (male)he gets you to do anything exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (female)she gets you to do anything exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'te extraño' found in these entries
English:


Forum discussions with the word(s) "te extraño" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'te extraño'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ strike

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.