WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
tender viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (caracterizarse)tend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Las explicaciones de ese profesor tienden a ser confusas.
tender viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (inclinarse)tend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be inclined, be prone v + adj
 María tiende a hacer una escena por cualquier tontería.
 Maria tends to make a scene over the dumbest things.
tender viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (aproximarse)approach, reach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La natalidad actualmente tiende al crecimiento cero.
tender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (colgar la colada a secar)hang up, hang out vtr + prep
 Tiende la ropa para que se seque.
tender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (tumbar)lay down, lay out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Tendieron al accidentado en el suelo para practicarle el boca a boca.
tender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (planear y ejecutar)lay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  set up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Vamos a tenderle una emboscada al enemigo.
tender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (alcanzar a alguien)hand, pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tiéndeme los cojines y yo los voy colocando.
tender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (extender)stretch, stretch out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Hay que tender la red de tenis bien tirante.
tenderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (tumbarse, echarse, acostarse)lie down, stretch out vi + adv
 Estaba muy cansado y necesitaba tenderse un rato.
 
Additional Translations
tender una mano loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (prestar ayuda)lend [sb] a hand, give [sb] a hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  help, assist vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Lo vi apurado y decidí tenderle una mano.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
tender | ténder
tender a tend to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tender a ser tend to be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tender la cama make the bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tender la ropa hang up clothes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tender lazos reach out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  bond vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tender puentes build bridges v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tender un cuatro frame somebody, to be framed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (literally)hang up a painting v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tender' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.