WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
tener en cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (considerar algo)keep in mind, have in mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ten en cuenta que él fue muy amable contigo.
 Keep it in mind that he was very kind to you.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
tener en cuenta algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tomar nota)keep something in mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ten en cuenta que los teléfonos móviles de última generación no son regalo para un niño.
 Keep it in mind that the latest generation cell phones are not gifts for children.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
tener en cuenta | tener en cuenta algo
sin tener en cuenta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sin importar)without considering, without taking into account exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Acéptalo tal y como es, sin tener en cuenta sus defectos.
 Accept him just as he is, without taking his defects into account.
tener en cuenta a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (contar con)keep someone in mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ten en cuenta a Elvira para la fiesta de la empresa.
 Keep Elvira in mind for the company party.
tener en cuenta algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tomar nota)keep something in mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ten en cuenta que los teléfonos móviles de última generación no son regalo para un niño.
 Keep it in mind that the latest generation cell phones are not gifts for children.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tener en cuenta' found in these entries
English:


Forum discussions with the word(s) "tener en cuenta" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'tener en cuenta'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.