WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

tiempos verbales


WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (crono)time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El nadador hizo un buen tiempo.
tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (condiciones meteorológicas)weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ayer llovió pero hoy hace buen tiempo.
tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (momento)moment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El médico estará con usted en poco tiempo.
tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (época)times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  time, era nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En tiempo de los romanos se hacían sacrificios humanos.
tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). deportes (media parte de un juego) (sports event)half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Metió un gol en el último minuto del segundo tiempo.
 She scored a goal during the final minute of the second half.
tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (mecánica)cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (music)tempo, movement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (grammar)tense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¿Cuánto dura el tiempo de la lavadora?
 How long does the wash cycle last?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
¡Cómo pasa el tiempo! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (nostalgia del pasado) (common expression)How time flies! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo está el tiempo? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Qué día hace hoy?)how's the weather? what's the weather like? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto tiempo falta para…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Periodo de espera?)how much longer before we get to…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto tiempo hace…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (periodo transcurrido)how long ago…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto tiempo lleva…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (tiempo dedicado)how long does it take to…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto tiempo se demora…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Qué retraso hay?)how late is…? how much longer before…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Dentro de cuánto tiempo…? loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (¿Cuándo?)How soon? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  In how much time? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Dentro de cuánto tiempo calculas tú que estará el asado hecho?
¿qué tiempo hace? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (como está el clima)How's the weather?
  How long has it been?
a su debido tiempo loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (cuando sea apropiado)at the appropriate time, at the right time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)in due course exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en hora)on time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a tiempo completo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a jornada completa)on full-time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Miguel está a tiempo completo en la oficina, está de 8 a 15h.
a tiempo completo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con total dedicación)full-time, 24/7 adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tengo que estar con los niños a tiempo completo, no tengo tiempo para descansar.
a tiempo parcial loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a jornada incompleta)part-time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Manuela trabaja a tiempo parcial, solamente los fines de semana.
a tiempo parcial loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (empleo: parte de la jornada)part-time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es un trabajo a tiempo parcial, solamente de 17 a 19h los martes y jueves.
a un tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (simultáneamente)at the same time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  simultaneously advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Entraron a un tiempo y casi chocaron en la puerta.
adelantarse a su tiempo,
adelantarse a su época
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(ser de mente avanzada)be ahead of your time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aguantar el paso del tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (envejecer bien)stand the test of time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  withstand the passing of time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  endure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Este comedor es de castaño, aguanta bien el paso del tiempo.
 This table is made of chestnut, it stands the test of time.
al mal tiempo buena cara exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (positividad ante adversidad)If life gives you lemons, make lemonade v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  If life gives you lemons, make lemonade v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  keep a stiff upper lip, keep your chin up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  look on the bright side, try to make the best of it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
al mismo tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a la vez)at the same time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (formal)simultaneously advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
al poco tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (poco después)after a short while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  soon after, shortly after advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
al poco tiempo de,
al poco tiempo de hacer algo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(poco después de)soon after, right after, just after advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Decidió dedicarse a la pintura al poco tiempo de conocer a Manet.
 He decided to start painting soon after (or: right after) meeting Manet.
al tiempo que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (mientras)while conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  at the same time that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Mi hermano veía una película al tiempo que yo hacía la tarea.
 My brother watched a movie while I did my homework.
anterior a nuestro tiempo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (antiguo)before our time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
antes de tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (prematuramente) (disapproving)prematurely, too soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
antes del tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (pasado remoto)ahead of time, early advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
aprovechar el tiempo maximize time, use time wisely v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make the most of time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aprovechar el tiempo al máximo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer cundir el tiempo)use your time to the greatest advantage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make the most of your time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aprovechar el tiempo haciendo algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no perder el tiempo)make the most of the time by doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  use the time to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aprovechar los adelantos de tiempo use the extra time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aquel tiempo those days, that time, then preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
aumento del tiempo de juego grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (en fútbol) (sports)injury time, stoppage time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El árbitro decretó un aumento del tiempo de juego para compensar la interrupción.
 The referee called for injury time to make up for the interruption.
bastante tiempo a lot of time, quite a bit of time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
buen tiempo  (climate)good weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (time)quite a while, a long time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cambiar con el tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (evolucionar)change with time, change over time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cápsula del tiempo time capsule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
con el paso del tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (al pasar el tiempo)as time goes by, as time passes advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  with passing time, with the passage of time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Con el paso del tiempo las verduras se estropean.
continuado en el tiempo continuing over time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
contrato a tiempo completo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: laboral; al menos 32 h. semanales)full-time contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contrato a tiempo parcial grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: laboral, menos de 32 h. semanales)part-time contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuestión de tiempo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (algo inevitable)matter of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dar tiempo,
darle tiempo a alguien,
darle tiempo a
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(no apresurar)give [sb] time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se paciente y dale tiempo que es una decisión difícil de tomar.
dar tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (esperar, aguardar)give [sb] time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Dame tiempo que no estoy lista todavía.
dar tiempo a,
dar tiempo a hacer algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(esperar, aguardar)give time to, leave time to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tiene muy poco lo de su divorcio, dale tiempo a perdonar.
 He's only just got divorced. Give him time to forgive.
dar tiempo al tiempo,
darle tiempo al tiempo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(esperar con paciencia)let time take its course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No te presures a renunciar,dale tiempo al tiempo, las cosas pueden mejorar.
 Don't be in a rush to quit; let time take its course, things may get better.
darse cuenta de algo a tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (percatarse a tiempo)realize [sth] in time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)cotton on to [sth] in time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
darse un tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (parejas: separarse) (from [sb])take time out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de un tiempo a esta parte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (desde hace algún tiempo) (use with present perfect tense)for some time now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (use with past tense)some time ago exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dejar pasar el tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (actuar con apatía) (idle without purpose)waste time vtr + n
  dawdle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  dawdle away time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
del tiempo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). España (temperatura ambiente)at room temperature adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Quiero un agua del tiempo, por favor.
del tiempo de upa,
del tiempo del fusil de chispa
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
CR, coloquial (muy antiguo)long ago, ages ago adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
desde hace tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (hace algún tiempo)for a while prep + n
  while back, while ago prep + adv
  long ago, way back prep + adv
disponer de suficiente tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tener tiempo)have enough time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
durante un tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (indeterminado)for a time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for a while exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
el paso del tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (el pasar de los años)the passing of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the passage of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El paso del tiempo nos hace envejecer a todos.
 The passing of time makes everyone age.
el tiempo es oro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (el tiempo es importante)time is money v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
el tiempo lo cura todo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (el tiempo ayuda a olvidar)time heals all wounds v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
el tiempo no perdona exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (el tiempo deteriora)time is unforgiving v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
el tiempo pasa volando,
el tiempo vuela
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(el tiempo corre deprisa)time flies v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
el tiempo vuela time flies v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
en el menor tiempo posible exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo antes posible)as soon as possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en otro tiempo,
en otros tiempos
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(en el pasado)in another time, in the past advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
en poco tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en un rato)quickly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (mostly UK)shortly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in no time at all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in a short period of time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en tiempo real loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en tiempo efectivo)in real time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
en un tiempo récord loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (más rápido que nunca)in record time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Le dí la vuelta al estadio en un tiempo récord.
espacio de tiempo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (periodo temporal)time zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  period of time, timeframe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estar todavía a tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tener aún la posibilidad)still be on time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  still have time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
faltar tiempo lack time, be short of time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
faltar tiempo para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer algo al instante)need time for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  need more time for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nos falta tiempo para platicar todo lo que nos ha pasado.
faltarle a uno tiempo para not have enough time to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ganar tiempo gain time, save time, buy time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
gastar tiempo en waste time on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
hace tiempo v impers + nm (largo lapso pasado)a long time ago exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  some time ago exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hacer tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aligerar la espera)make time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  waste time, kill time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
hay más tiempo que vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (poder esperar)there is plenty of time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  there is all the time in the world v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  there is time to spare v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No te apresures; hay más tiempo que vida.
inversión de tiempo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (actividad productiva)time investment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ir justo de tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar corto de tiempo)be pressed for time, be short on time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
írsele a uno el tiempo,
írsele a uno el tiempo haciendo algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(manera de transcurrir)time get away from you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  lose track of time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El tiempo se me va volando sin darme cuenta.
justo a tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en el momento oportuno)just in time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 * Cynthia arrived at the airport just in time to catch the next flight to Buenos Aires.
la mayor parte del tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (casi todo el tiempo)most of the time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Pasamos la mayor parte del tiempo en la playa.
 We spend most of the time on the beach.
lapso de tiempo time lapse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea del tiempo,
línea cronológica
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(cronología)timeline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La sucesión de acontecimientos históricos se representa sobre una línea del tiempo.
 Historical events are represented on a timeline.
llegar a tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser puntual)arrive on time, be on time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llenar el tiempo fill the time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llevar tiempo spend time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
máquina del tiempo,
cápsula del tiempo
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(para viajar en el tiempo)time machine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Wells inventó la máquina del tiempo.
 Wells invented the time machine.
más avanzada en el tiempo longer time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
matar el tiempo,
pasar el rato
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (distraerse, divertirse)kill time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pass the time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los jóvenes matan el tiempo en el centro comercial.
no tener tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (carecer de tiempo)not have time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nunca se divierte porque no tiene tiempo; trabaja día y noche.
no tener tiempo para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (expresa rechazo)not have time for, not care for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es un hombre importante, no tiene tiempo para tonterías.
parar el tiempo,
detener el tiempo
vt + nm
(detenerlo)time to stand still v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stop time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No quería que terminara aquella tarde maravillosa, quería parar el tiempo.
por falta de tiempo loc prep + nm (justificación)due to a lack of time, because of time constraints exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No puedo atender su petición por falta de tiempo.
por un tiempo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (durante algún tiempo)for a time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for a while exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
posterior en el tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sucedido más tarde)following advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  after, later on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  subsequent to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
programar con tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (planear sin premura)plan in advance, schedule in advance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Una boda no se prepara de un día para otro; hay que programarla con tiempo.
 A wedding can't be planned overnight - it has to be planned in advance.
proteger del paso del tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (proteger del deterioro)protect from wear and tear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los abanicos antiguos de la abuela están en una vitrina para protegerlos del paso del tiempo.
 Grandmother's old fans are in the cabinet to protect them from wear and tear.
quitar tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ocupar tiempo) (remove from)take time away from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (occupy surplus time)kill time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
restar tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (quitar tiempo)take time from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
retroceder en el tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ir atrás en el tiempo)go back in time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
robar a alguien tiempo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ocupar el tiempo de alguien)waste [sb]'s time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take [sb]'s time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sacar tiempo de donde no hay exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (conseguir tiempo para hacer algo)find time to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take time out from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "tiempos verbales" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'tiempos verbales'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.