WordReference.com Spanish-English Dictionary


tierra:


Definición | Sinónimos | Conjugator
En Francés | En Portugués
in context | images
 Listen: sonido España

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
tierra sustantivo femenino
  1. (campo, terreno) land;
    ~s fértiles fertile land;
    ~ de cultivo arable land
  1. (suelo, superficie) ground;
    (materia, arena) earth;
    cavar la ~ to dig the ground;
    un camión de ~ a truckload of soil o earth;
    no juegues con ~ don't play in the dirt;
    un camino de ~ a dirt road o track;
    echar algo por ~planesto wreck, ruin;
    argumentosto demolish, destroy;
    esperanzasto dash
  1. (AmL) (polvo) dust
  1. (Elec) ground (AmE), earth (BrE);
    estar conectado a ~ or (AmL) hacer ~ to be grounded o earthed
  1. (por oposición al mar, al aire) land;
    viajar por ~ to travel overland o by land;
    ~ firme solid ground;
    tomar ~ to land, touch down
  1. (país, lugar): su ~ (natal) his homeland, his native land;
    costumbres de aquellas ~s customs in those places o countries;
    la T~ Santa the Holy Land
  1. (planeta) la T~ (the) Earth

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
tierra sustantivo femenino
1 (planeta) la Tierra, (the) Earth o earth
2 (medio terrestre, terreno) land
viajar por tierra, to travel by land
tierra adentro, inland
tierra de nadie, no-man's-land
(un avión) tomar tierra, to land
Agr land
tiene tierras de cultivo, he has cultivated land
tierra baldía, wasteland
3 (país, lugar de origen) homeland
(territorio) nació en tierra inglesa, she was born on English soil
4 (superficie terrestre, suelo) ground
bajo tierra, below ground
(materia) soil, earth
un puñado de tierra, a handful of earth o soil
un camino de tierra, a dirt track
5 Elec earth
toma de tierra, earth wire, US ground
♦ Locuciones: echar por tierra, to ruin, spoil
echar tierra sobre, to hush up
familiar de la tierra, (producto del país) son tomates de la tierra, they are home-grown tomatoes
familiar (alejarse, escapar) poner alguien tierra por medio, to get as far away as possible
familiar (para expresar vergüenza) ¡tierra trágame! I wish the earth would swallow me up
(perder un medio de transporte) quedarse alguien en tierra, to miss a plane/train or any other form of transport


Forum discussions with the word(s) "tierra" in the title:

'tierra' also found in these entries:

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.

Report an inappropriate ad