todos


See 'todo' in the Legal dictionary.
See 'todo' in the Falsos Amigos dictionary.
Inflexiones de 'todo' (n): mpl: todos
Inflexiones de 'todo' (adj): f: toda, mpl: todos, fpl: todas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
todo pron (conjunto como una unidad)all pron
 cadaevery adj
 El director es el representante de todo el personal.
todo adj (entero)whole adj
 entire adj
 El alumno estudió todo el capítulo del libro.
todo adj (cada uno, cualquiera)every adj
 each adj
 Todo hombre es libre de elegir la religión que prefiera.
todo nm (cosa entera)whole n
 El todo es igual a la suma de sus partes es un axioma.
todo adj (pondera una cualidad o circunstancia)all adj
 Es todo un hombre, se toma muy en serio sus responsabilidades.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
¿Cuánto es por todo? what's the total amount? How much is it for everything?
¿qué tal todo? how's everything?
¿Todo bien? is everything alright? everything OK?
a perro flaco todo son pulgas, a todo perro flaco se le pengan las pulgas when it rains it pours, it never rains but that it pours
a pesar de todo in spite of everything
a todo dar loc adj MX, coloquial (muy bueno)excellent, very good, the best adj
 slangawesome adj
 Luis es a todo dar, es una persona estupenda.
 Lou is the best. He's a great person.
a todo dar loc adj MX, coloquial (muy divertido) slangoff the hook adj
 La fiesta estuvo a todo dar, bailamos hasta el amanecer.
 The party was off the hook! We danced until dawn.
a todo dar loc adv MX, coloquial (a toda su capacidad)well, OK, fine adv
 colloquialgreat, good adj
 Mi auto funciona a todo dar, nunca tuve ningún problema.
 My car works well; I've never had any problems with it.
a todo esto loc prep (aparte, además)what's more, while on the subject phrase
 incidentally, by the way, besides adv
 Y a todo esto, aún no he pagado mis impuestos.
a todo perro flaco se le pegan las pulgas, a perro flaco, todo son pulgas expr (desgracias afectan al más débil)when it rains it pours v expr
 Acaba de salir una nueva droga barata que mata a los pobres en Atenas. A perro flaco, todo son pulgas.
 A new inexpensive drug came out that is killing poor people. When it rains, it pours.
a todo pulmón loc adv (cantar, gritar)with all one's might
 Se puso a gritarle insultos a pleno pulmón en la calle.
a todo trapo loc adv (barco: con velas extendidas)sails npl
 full speed ahead adv phr
 Navegaban a todo trapo.
a todo trapo loc adv coloquial (velocidad, potencia)at full speed adv expr
Note: Con verbos de movimiento.
 La moto pasó a todo trapo por la curva haciendo un ruido espantoso.
 The motorcycle went around the curve at full speed, making a horrible noise.
a todo trapo loc adv coloquial (vivir: con mucho lujo) richlyin grand style adv expr
 Los niños ricos viven a todo trapo: coches de lujo, viajes al Caribe, fiestas en hoteles...
 The rich kids live in grand style: luxury cars, Caribbean cruises, hotel parties...
a todo vapor loc adv coloquial (a máxima velocidad)at top speed, full speed ahead expr
 El tren pasó por la estación a todo vapor, sin efectuar parada.
 The train passed the station at top speed, without stopping.
a todo vapor loc adv coloquial (en perfectas condiciones)fire on all cylinders v phrase
 El nuevo ordenador está funcionando a todo vapor, no hemos tenido ni el más mínimo problema.
 The new computer is firing on all cylinders: we haven't had any problems at all.
ante todo first of all
ante todo, gracias por first of all, thanks for
ante todo, saludarte first of all, I'd like to say hello
antes de todo first of all, before everything
aplicar todo el peso de la ley apply the full weight of the law, prosecute to the full extent of the law
apostar el todo por el todo bet it all, wager everything, go for broke
apostar por el todo o nada go for broke, all or nothing
aprendiz de todo, maestro de nada Jack of all trades, master of none
aquí está todo el atún vendido (figurado)there's nothing more to do here
arrancar del todo pull out completely
arrasar con todo loc verb coloquial (robar lo más posible) colloquial, stealmake off with everything vi
 clean someone out vt
arrasar con todo a su paso loc verb (asolar por donde pasa)destroy everything in its path vt
arreglar todo take care of everything
arrepentirse de todo regret everything, feel utter remorse
así empezó todo that's how it all began
así es todo everything's that way
así y todo in spite of that
aspirar a todo pulmón inhale deeply, breathe deeply, take deep breaths
barrer con todo loc verb (tormenta, torbellino, etc.)sweep everything away v
carecer de todo valor lack any value
casi todo el mundo almost everybody
como un todo as a whole
con todo el respaldo de loc adv (con el apoyo total de)with all the backing of, with all the support of prep
con todo esto quiero decir que this is all to say that, what I mean is
con todo gusto, con gusto loc adv (de buena gana)with great pleasure adv
con todo mi cariño, con cariño loc adv (afectuosamente)with all my love expr
con todo respeto loc adv (respetuosamente)with all due respect prep
con todo y eso loc adv (no obstante, sin embargo)with all that, despite all that, even so prep
contra todo pronóstico against all predictions
de todo of everything
 entirely adv
de todo como en botica everything you need
 a wide range
de todo corazón with all one's heart
de todo hay en la viña del Señor ironicit takes all sorts
de todo lo habido y por haber everything that has been and is still to come
de todo menos [+ adjetivo] many things but not [+ adjective]
de todo menos [+ sustantivo] everything except [+ noun]
de todo menos evidente clear as mud
de todo tipo of all types, of all kinds
 of all sorts
de todo un poco everything in moderation
 a bit of everything
decir a alguien de todo menos bonito insult someone
 give someone a earful
decir a alguien de todo salvo bonito insult someone
 give someone a earful
dejarlo todo en manos de alguien leave everything someone's hands
dejarlo todo en manos de Dios leave everything in God's hands
dejarlo todo para después leave everything for later
 leave it all for afterwards
del todo entirely
después de todo in the end, after all
detrás de todo hombre hay una gran mujer behind every great man there is a great woman
durante todo el año all year long
 year-round
el tiempo lo cura todo time heals all wounds
en todo in all
 in the entire
en todo caso in any case
en todo el mundo throughout the world
 in the whole world
en todo el sentido de la palabra in the full sense of the word
en todo lo relacionado con in everything related to
en todo momento at all times
en todo su espectro across the spectrum
en todo su esplendor in all its splendor
 UKin all its splendour
es todo de mi parte that is all from me
 that's all I have to say
es todo por ahora that's all for now
 that's it for now
eso es todo that is all
hacer de todo do everything, try everything
 do a bit of everything
hacer todo lo humanamente posible do everything humanly possible
hay de todo there is all sorts, there is a bit of everything
hay de todo como en botica loc verb coloq (haber surtido de cosas diversas) colloqthere is everything loc v
 En el bolso de Ana hay de todo, como en botica: tiritas, suero, tijeras, lápiz de labios..
jugárselo todo a una única carta expr (arriesgarlo todo)bet everything, bet it all vtr
 put all one's eggs in one basket v expr
 pokergo all in vi phrasal
 Alberto se lo jugó todo a una única carta cuando decidió abrir su propia academia.
 Albert bet everything on opening his own school.
La actitud lo es todo attitude is everything
la libertad por encima de todo freedom above all
la parte y el todo the part and the whole
la seguridad ante todo safety first!, safety comes first, safety first and foremost
llevarse todo el éxito take all the credit
lo mejor de todo the best thing of all
mandar todo al diablo throw everything to the devil, wish everything go to hell
ni por todo el oro del mundo not for all the tea in China phr
no del todo not at all phr
no es oro todo lo que reluce All that glitters is not gold proverb
no todo lo que brilla es oro All that glitters is not gold proverb
o todo o nada all or nothing phr
por todo el cuerpo all over one's body
por todo el día all day
 all day long
por todo el mundo all over the world
 throughout the world
por todo ello for all of these reasons
 due to (all of) this
 because of (all of) this
por todo esto therefore
 for all of these reasons
 due to (all of this)
 because of (all of) this
por todo lo anterior therefore
 for all of the above reasons
 due to all of the above
por todo lo cual therefore
 for all of these reasons
 due to (all of this)
 because of (all of) this
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'todos' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "todos" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'todos'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.