tomate

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'tomate' (n): mpl: tomates

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
tomate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (fruto)tomato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La ensalada lleva tomate y lechuga.
 
Additional Translations
tomate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (roto en calcetín)hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Menudo tomate se te ha hecho en el calcetín, se te ven todos los dedos.
tomate nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (follón, lío)fuss, to-do nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se lió un tomate tremendo en cuestión de segundos.
 He made a huge fuss (or: to-do) within a matter of seconds.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
jitomate,
tomate
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
México (fruto de la tomatera)tomato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Almorcé pasta con salsa de jitomate.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
tomate | jitomate
aquí hay tomate exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). informal (ES: hay lío)[sth]'s up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)[sth]'s fishy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
como un tomate,
como tomate
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
coloquial (ruborizado, sonrojado)like a tomato adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  bright red adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 -¿Estaba avergonzada? -Estaba como un tomate.
ponerse como un tomate,
ponerse como tomate
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (ruborizarse, sonrojarse)blush bright red v phrase
  (UK)turn as red as a beetroot v phrase
  (US)turn as red as a beet v phrase
 Se puso como un tomate cuando le solté el piropo.
salsa de tomate nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). Costa Rica (Ketchup)ketchup, catsup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las papas fritas no me gustan solas; les pongo salsa de tomate.
 I don't like French fries alone. I put ketchup on them.
salsa de tomate nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (tomate frito triturado)tomato sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hoy cenamos carne con salsa de tomate.
tomate bola,
tomate manzano
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(tipo: manzano)beefsteak tomato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tomate de cáscara loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tipo: tomatillo)tomatillo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tomate en malla grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (empaque, presentación)tomatoes on the vine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tomate en ramo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (sin empaque)vine tomatoes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tomate escalfado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (pelado y cocido)peeled and seeded tomatoes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
tomate frito fried tomato
tomate manzano,
tomate bola
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(tipo: bola)beefsteak tomato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tomate triturado crushed tomato
tomate verde green tomato
vaya tomate exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (qué lío)what a mess! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  what an ordeal! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tomate' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "tomate" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'tomate'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.