tonto

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'tonto' (n): f: tonta, mpl: tontos, fpl: tontas
Inflexiones de 'tonto' (adj): f: tonta, mpl: tontos, fpl: tontas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
tonto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). peyorativo (bobo, poco inteligente)stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (colloquial)dumb adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  fool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No entiende lo que le dices porque es tonto.
tonto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (inocentón, ingenuo)foolish, ingenuous, silly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El muy tonto se cree que todo el mundo es bueno.
tonto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (torpe)dumb, stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurative)slow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  dim-witted, slow-witted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ¡Qué tonto eres tirándolo todo siempre!
  I like the guy, but he's a little dumb.This sentence is not a translation of the English sentence.
 
Additional Translations
tonto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (de gran sensibilidad)silly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La muy tonta llora por cualquier tontería, se emociona enseguida.
tonto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). figurado (presumido)stuck-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Mira que eres tonta, todo el día preocupada por cómo tendrás el peinado.
 You're so stuck-up; you've been worried about what to do with your hair all day.
tonto interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (imprecación para espabilar)dumb, stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ¡No hagas el tonto, caramba! Pareces un crío.
tonto,
tonta
nmf
(persona tonta, imbécil)fool, idiot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No seas cruel con un tonto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a lo tonto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (torpemente)randomly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Note: Con verbos, denota desaprobación por un trabajo mal hecho o por una tarea que se hace sin cuidado.
 Pintaste las figuras a lo tonto y ahora tienes que pintarlas otra vez y con mejor acabado.
a lo tonto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin darse cuenta)inadvertently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Pensábamos que era demasiado, pero a lo tonto nos hemos bebido todas las botellas.
hacer el tonto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (tontear, bobear)play the fool exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hacer el tonto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (perder el tiempo)waste time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Estoy ocupada; no puedo hacer el tonto.
hacer tonto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). CR, coloquial (perder el tiempo)waste time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No terminé el proyecto por hacer tonto el día entero.
hacerse el tonto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (fingir no entender)play dumb v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  act dumb v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No te hagas el tonto; yo sé que entendiste bien.
hacerse el tonto,
hacerse pato
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(fingir ignorancia)play the fool, act the fool viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)play dumb viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 No te hagas el tonto, te toca bañar al perro.
hacerse tonto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). México (engañarse solo) (colloq)play stupid loc v
  (colloq)play dumb loc v
 No te hagas tonto, deja de inventar excusas para justificar tu comportamiento.
ir de tonto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). ES, coloquial (portarse como bobo)behave stupidly, act dumb vi + adv
  play the fool v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
la mar de tonto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (muy tonto)very stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  very silly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Eres la mar de tonto; no entiendes nada.
 You are very stupid; you don't understand anything.
ni un pelo de tonto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (nada de tonto)be no fool, be nobody's fool v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
qué tonto soy exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (qué error cometí)I'm such an idiot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I'm so stupid exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  How stupid of me! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tonto del bote a complete fool
tonto del haba a complete fool
tonto el que lo lea exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). infantil (pintada humorística)he who reads this is a fool exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  if you're reading this, you're an idiot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: ironía
 El letrero decía "tonto el que lo lea" y todos nos reímos.
 The sign said, "He who reads this is a fool," and we all laughed.
tonto el último the last one is a rotten egg
un tonto siempre encuentra otro más tonto que le admire a fool always finds praise from other fools
y parecía tonto and it seemed foolish
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tonto' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.