trapo

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'trapo' (n): mpl: trapos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
trapo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (trozo de tela)rag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (general)cloth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Puedes sacar brillo al coche con este trapo viejo.
 You can polish the car with that rag.
trapo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (paño para limpiar)cloth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)dish towel
  (UK)tea towel
 Seca los platos con un trapo limpio.
 Dry the plates with a clean cloth.
 
Additional Translations
trapo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (exhausto)like a limp rag exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  exhausted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Me quedé como un trapo tras la excursión por la montaña.
 I felt like a limp rag after hiking the mountain.
trapo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (barco: velamen)sails nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  full speed ahead adv phr
 El desplazamiento seguro de un velero depende de llevar el trapo adecuado para las condiciones del viento.
 The safe movement of a sailboat depends on having the appropriate sails for the weather conditions.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a todo trapo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (velocidad, potencia)at full speed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  flat out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Note: Con verbos de movimiento.
 La moto pasó a todo trapo por la curva haciendo un ruido espantoso.
 The motorcycle went around the curve at full speed, making a horrible noise.
a todo trapo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (vivir: con mucho lujo) (rich, luxury)in style advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (UK: colloquial)the life of Riley exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  large, high on the hog advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Los niños ricos viven a todo trapo: coches de lujo, viajes al Caribe, fiestas en hoteles...
 Rich kids live in style: luxury cars, Caribbean cruises, hotel parties...
  Steve was living large (or: high on the hog) after winning the lottery.This sentence is not a translation of the English sentence.
muñeco de trapo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (muñeco de tela)rag doll, baby doll, puppet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poner a alguien como un trapo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (criticar, menospreciar) (slang)put down, bad-mouth vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  chew out, slag off, tear into, bawl out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Me estuvo criticando a mis espaldas; me puso como un trapo.
 He was criticizing me behind my back; he bad-mouthed me.
poner a alguien como un trapo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (decir cosas desagradables) (informal)lay into [sb], slag [sb] off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La puso como un trapo por haber tirado la tarta al suelo.
tener la mano de trapo have a weak handshake
trapo de cocina kitchen rag
trapo de fieltro felt rag
trapo sucio dirty rag
trapo viejo old rag
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'trapo' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.