WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
traspapelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (perder: paperl, documento)mislay, misplace vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No consigo encontrar la carta del banco, la habré traspapelado.
 I can't find the letter from the bank, I must have mislaid (or: misplaced) it.
traspapelarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (perderse: papel, documento)be mislaid v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get mislead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be misplaced v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La carta del banco se ha traspapelado y no la encuentro.
 The letter from the bank has been mislaid and I can't find it.
traspapelarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (perderse algo)be mislead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get mislead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be misplaced v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se me traspapeló la película que me dejaste y tardé mucho en encontrarla.
 The movie was misplaced that you gave me and I took a long time in finding it.
 
Additional Translations
traspapelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (perder algo)mislay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  lose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Creo que he traspapelado el libro que me dejaste, lo habré bajado al trastero.
traspapelarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (der: confundirse entre papeles)be misplaced, be mislaid v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (process)get misplaced, get mislaid v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'traspapelar' found in these entries
English:


Forum discussions with the word(s) "traspapelar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'traspapelar'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.