tuétano

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'tuétano' (n): mpl: tuétanos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
tuétano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (grasa de huesos)marrow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nos puso unas tapas de tuétano que estaban exquisitas.
tuétano,
hasta los tuétanos
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
coloquial (profundo, intenso) (informal)to the core, to the bone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial)dyed-in-the-wool adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurative)head over heels exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tristán e Isolda se amaban hasta los tuétanos.
 Esta oración no es una traducción de la original. I'm a baseball fan to the core (or: to the bone).
 Tristan and Isolda were head over heels in love.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
tuétano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (parte de la raíz)pith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Aquel insecto se alimentaba del tuétano de las plantas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
hasta el tuétano,
hasta los tuétanos
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(de forma exagerada)too much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Te echaste perfume hasta el tuétano.
hasta el tuétano,
hasta los tuétanos
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(profundamente) (in love)head over heels exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (deeply)to the core exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (poetic)to the marrow exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Me enamoré de él hasta el tuétano.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'tuétano' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "tuétano" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'tuétano'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.